从《浊流》看樋口一叶的婚恋观[日语论文]『にごりえ』から見た樋口一葉の恋愛観と婚姻観

摘　　要
樋口一叶是日本明治时期女流文学的代表作家，年仅24岁便香消玉殒。她的一生虽然如流星一般短暂，但是其独一无二的光彩与魅力却仍延续至今。一叶以爱情短篇小说著称，但几乎都以悲剧结尾。特别是唯一一部同时表现了恋爱和婚姻主题的作品《浊流》，更是以女主人公的死为结局，令人印象深刻。
本论对《浊流》中体现的男女婚恋状况进行研究，主要由三大部分组成。第一部分是介绍樋口一叶的生平和作品《浊流》的具体内容。小说《浊流》中，无论是为情所困的妓女阿力、还是被生活压迫的家庭主妇阿初，明治时期的日本女人在婚里婚外的不幸被一叶表现得淋漓尽致。第二部分是通过分析《浊流》中表现的女性的婚恋状况，得出樋口一叶对待男女婚恋关系的基本态度。即对恋爱和婚姻深深的不信任感及悲观的态度。第三部分探究樋口一叶悲观的婚恋观形成的原因。未婚夫的被背叛、对老师的单相思、强悍的性格、当时社会女性解放运动的不彻底性、战争的影响这些都是樋口一叶悲观的婚恋观的主要原因。
自身体验及所处的社会环境使樋口一叶对恋爱及婚姻持悲观态度。这种悲观的婚恋观对其整个创作生涯产生了深远的影响，并在她的很多作品中都或多或少有所反映。
关键词：  樋口一叶  《浊流》  婚恋观

要　　旨
樋口一葉は日本明治時代の女流文学の代表的な作家である。わずかな２４歳でなくなてしまった彼女の一生が流れ星のように短かったが、彼女の独特の光芒と魅力は今まで輝いている。一葉は愛情短編小説で知られ、ほとんどは悲劇である。特に恋愛と婚姻を同じ小説に表現された唯一の作品『にごりえ』の中で、女主人公の死の結末は非常に印象的だった。
本論は、『にごりえ』で表現された男女の恋愛と婚姻状況について研究を行って、三部分から構成されるものである。第一部分は樋口一葉の一生と『にごりえ』の具体的な内容を紹介する。『にごりえ』の中、恋に苦しめられる酌婦お力としても、生活に圧迫される主婦お初としても、一葉は日本明治時代女性の婚姻内と婚姻外の不幸は徹底的に暴き出した。第二部分は『にごりえ』で表現された女性の恋愛と婚姻の分析を通して、樋口一葉が男女恋愛と婚姻関係に基本的な態度を得る。すなわち、恋愛と婚姻への深い不信感と悲観的な態度である。第三部分は樋口一葉が悲観的な恋愛観と婚姻観の原因いついて研究する。婚約者に裏切られ、恩師への片思い、逞しい性格、当時女性解放運動の不徹底性、戦争からの影響は樋口一葉が悲観的な恋愛観と婚姻観の主要原因と思われる。
自分自身の体験と社会環境の原因で、樋口一葉は恋愛と婚姻に悲観的な態度で扱っていた。その悲観的な恋愛観と婚姻観は一葉の人生及び創作生涯に大きな影響を与え、一葉の作品で多少にその悲観的な態度を反映されている。
キーワード：　樋口一葉　『にごりえ』　恋愛観と婚姻観