论《海边的卡夫卡》中村上春树的欧美思想[日语论文]
『海辺のカフカ』における村上春樹の欧米思想について

摘　　要
村上春树是日本当代文坛备受瞩目的著名作家之一，也是深受中国读者喜爱的日本作家中的一位，其文学作品的风格独具特色，已然自成一派。村上春树虽是日本作家，但他的文学作品中充满西洋味儿。村上春树的文学作品想象奇特，语言简洁，故事情节简单，对于细节的描写也是细致入微。除此之外，村上春树的作品往往给人以孤独感、疏远感，他追求平凡、自由，少有华丽修辞。意识流动的描写是村上春树作品的又一主要特点。
所谓欧美思想，即发源自欧美，具有欧美特征的思想。欧美思想范围极广，在传播到日本后，对包含文学在内的各领域都产生了影响。在村上春树的著名小说《海边的卡夫卡》中，从故事设置、语言特点、荒诞的想象力这三方面，可以看出其背后潜在的欧美思想。那就是欧美的个人主义思想、以上帝的爱与救赎为特征的宗教思想，以及以孤独感、疏远感、荒诞及意识流为特征的欧美文学思想。
关键词：村上春树；欧美思想；《海边的卡夫卡》

要　　旨
村上春樹は日本の現代文壇に注目される有名な作家の一人であり、中国の読者の大好きな日本の作家の一人でもある。その文学作品は特別な風格があり、すでに自ら一派をなす。村上春樹は日本の作家であるが、彼の文学作品に西洋化の気味が溢れているとされている。村上春樹の文学作品には独特な想像、簡潔な言葉、分かりやすいストーリーの筋、細かいところまでの描写がある。それ以外、村上春樹の作品はよく人に孤独や疎外の感じを与える。彼は平凡と自由を追求し、華やかな言葉をあまり使わない。意識の流れの描写も村上春樹の作品のまた一つの特色と考えられる。
欧米思想とは欧米に源を発し、欧米の特徴を備える思想である。欧米思想の範囲は広くて、日本に伝わってから、文学を含む色々な分野で影響を与えているのである。村上春樹の有名な小説『海辺のカフカ』では、ストーリーの設置、言葉の特色、荒唐無稽な想像力という三つの面からその背後に潜む欧米思想が覗かれると思われる。それは、欧米の個人主義の思想、神の愛と赦しが特徴となる宗教思想及び孤独感、疎外感、不条理及び意識の流れを特徴とする欧米の文学思想である。
キーワード：村上春樹　欧米思想　『海辺のカフカ』