《源氏物语》中的女性形象[日语论文]「源氏物語」における女性像
摘　　要
《源氏物语》描写的是平安京时期，十一世纪的日本社会。与中国《红楼梦》比肩，是东方文学史上不朽的经典。作品中描写了许多人物，下至平民，上至贵族天皇。以源氏曲折的感情为线索，数十位女性的命运由源氏串联起来。《源氏物语》刻画了几十位栩栩如生的女性形象，如世间繁花，拥有各自芬芳与独特。那么她们又会有怎样的命运呢？本文选取几位女性来展示其时代背景与女性命运，作为替身而存在的完美女人紫姬，因为政治婚姻最终香消玉殒的葵上，良好的继母花散里。在滚滚洪流中为她们的悲剧命运作出解答，同时也更加深刻的了解平安京时期。
《源氏物语》中的女性，无外乎三种结局，一是削发为尼，二是香消玉殒，三是独守空闺虽生犹死。《变异的专偶制与女性命运》中提到：平安时代日本的婚姻形态属于‘变异的专偶制’。变异的专偶制是父权制与母权制矛盾的产物，广大妇女承受着父权制社会的带来的双重痛苦，女性的悲剧命运具有了一种人为的色彩。”由此可见，在书中女性的悲惨命运有着必然性，正是这些女性形象更加完善的展现了以平安时期为时代背景，社会流行的男权意识，男性价值取向等内容。女性富有才情，却无处施展，只能依附于男性而存在。当时的社会力量给他们造成了难以言喻的压力，一旦不受宠了，便也是走到了生命的尽头。
关键词: 《源氏物语》 女性  悲剧命运

要　　旨
「源氏物語」は平安京時代、十一世紀の日本社会を描いた。中国の「紅楼夢」にあたるもので、アジア文学歴史の流れにかけがえのない存在である。作品において、一般庶民から貴族や天皇までいろいろな人物が登場した。源氏の込み入っている恋愛経験を巡って、何十人の女性の運命を綴っていた。「源氏物語」の中で、何十人の女性のイメージをいきいきと描きだし、まるで世の中で花のごとし、それぞれ自分なりの香りと個性を持っている。本論文は何人かの女性を対象に、彼らの運命を通して、時代背景を示そうと思う。代わりとしての完璧な女性紫の上、政治結婚の故でようやく痺れた葵の上、温和で堪能な花散里などの女性を例として取り上げた。絶え間なく流れる歴史の大川の中で、彼女たちの不幸な運命を嘆きながら、背景として平安京の歴史により深く理解することができると思う。
「源氏物語」の女性たちの運命終わりは三種あり：出家、死亡、一人で死体のように生きて行くのことである。「変異の単婚制と女性の運命」に「平安時代の日本の婚姻の形態が変異の単婚制に属する。父権制と母権制の矛盾によって、変異の単婚制が生じた。多いの女性は父権制の社会から二重の苦痛に耐えた。女性の悲劇の運命は人為的な要因を持っていた」と指摘される。これより分かるのは、小説における女性の悲惨な運命は必然性を持っている。この女性たちこそもっと具体的に平安時代に流行した男権意識と男性を主体にする価値観などの内容を表す。彼女たちの才気を富んでも、どこにも発揮できなかった。男性に頼って生きている。当時の社会は彼女たちに大きな圧力を与えて、いったんかわいがられなかったら、生命の果てに行くと言っても過言ではない。
キーワード：源氏物語、女性、惨めな運命