关于宫崎骏的自然观-以《风之谷》和《幽灵公主》为例[日语论文]
宮崎駿の自然観について―『風の谷のナウシカ』と『もののけ姫』を例に
摘　　要
目前，环境的问题已经变成威胁人类生存发展的严重问题之一，并有越来越严重的趋势。世界各国都非常重视环境问题。日本的环保事业始终位于世界前端，这和日本人正确的自然观紧密相联。日本动漫导演宫崎骏因其作品大多反映人与自然的关系，被尊称为“环保教主”。本论尝试根据宫崎骏的两部代表作《风之谷》与《幽灵公主》，以此论述其人与自然和谐共生的自然观。
   本论分为四章，第一章系统的介绍宫崎骏和他的自然观，并且探究形成这种自然观的原因。第二章论说《风之谷》与《幽灵公主》的背景和内容情节，并分析两部动漫的代表情节，分别论述其各自体现的自然观。第三章重点分析自然观上两部动漫的异同点，阐述其共同体现的自然观，并根据宫崎骏自然观的转变，论述其不同点。第四章总结宫崎骏以人与自然和谐共生为主题的自然观，强调人与自然的协调。
   由此，我们能够发现宫崎骏引领的日本人期盼人与自然的协调，尽管由于实际面临的问题纷扰不安，但仍然为了达成两方的和谐共生而奋斗。自然不但带给人们好的方面，而且也带来了坏的方面。领会此现实的日本人非常敬重又害怕自然，并且为寻求人与自然的和谐而努力。制定了一系列与环境保护相关的法律。环保意识深入人心，因此垃圾分类这样的政策才能够得以贯彻实施。我认为这对于面对严重环境问题的中国人来说也是值得学习的。
关键词：宫崎骏  自然观  动漫  《风之谷》  《幽灵公主》  和谐

要　　旨
今、環境問題は人間の生存を脅かす深刻な問題の一つになる。それに、ますます深刻になる傾向もある。それゆえ、世界各国は環境問題に色々な関心を払った。日本の環境保護の事業はずっと世界の前列に行くのである。それと日本人の正しい自然観は密接な関係があると思う。日本のアニメ監督宮崎駿の作品が大部分人間と自然の関係を反映するので、宮崎駿は「環境保護の教主」と称される。本論では宮崎駿の二つの代表的な作品『風の谷のナウシカ』と『もののけ姫』から、宮崎駿の「人間と自然の調和がとれている共生」の自然観を検討したい。
本論は四章に分かれている。第一章は簡単に宮崎駿と自然観を紹介して、この自然観の形成原因を検討する。第二章は『風の谷のナウシカ』と『もののけ姫』の背景と内容を紹介する。また、二作のアニメの代表的なプロットを分析して、この二作のアニメの自然観をそれぞれ論述する。第三章は二作のアニメが自然観の面での共通点と相違点を中心にする。二作のアニメとも表した自然観を論じて、宮崎駿の自然観の変遷をめぐって、相違点を論じる。第四章は宮崎駿の自然観をまとめる。人間と自然の調和がとれている共生をテーマにして、人間が自然を尊重して、大切に保護すべきということを強調する。
論述を通じて、宮崎駿が代表している日本人は、自然と人間の調和が期待している。現実の中の困難に悩んでいるが、依然として両方が共存する理想が実現できるために努力する。自然は人間に利益をもたらすだけでなく、災難ももたらす。それで、日本人は自然を深く畏敬して、共存する理想が実現できるために工夫を凝らしている。そのために、さまざまな法律を立てた。日本人の環境保護の意識もゴミ分類ような政策まで行き届く。そのことは、深刻な環境状況に面する中国人にとって、学ぶべきだと思う。
キーワード：宮崎駿  自然観  アニメ  『風の谷のナウシカ』  『もののけ姫』  調和