论泉镜花小说中的封建观[日语论文]泉鏡花の小説から見る封建的な理念
摘　　要
泉镜花幼时与亲人的生离死别再加上少年时期颠沛流离的经历，让他养成感伤的性格。从小生活在社会最底层的他，深深体会到了下层人民生活的艰苦和不易。所以在泉镜花的小说中，充斥了对儒教色彩的封建社会道德的批判，饱含了对下层人民深深的同情，讽刺了封建包办婚姻，他向往没有封建道德观念束缚的自由。论文将通过研究泉镜花的小说作品来论证出其封建观，一是在封建道德观念下爱情只能被压抑、婚姻必须要门当户对的婚姻观。二是在当时的社会背景下下层人民被压迫的悲惨命运。三是女性地位的低下。这些作品里大多数是以悲剧而告终，这也从侧面反应出泉镜花对封建观念的批判态度。从小说里分析出作者对封建思想形成原因的认识，主要是从两大方面来分析，一是社会因素(法律和教育)，二是家庭因素（家庭环境和家庭教育）。另外，针对这些原因并且结合小说分析出作者所提出的缓解封建思想、提高女性地位的方法，从社会的角度来讲，制定公平合理的法律、让男女接受平等的教育是至关重要的。从个人的角度来讲，分别从男女自身的角度来考虑，双管齐下才能收到良好的效果。
本搞旨在通过研究泉镜花的小说，一方面对泉镜花这个人及他的写作风格有足够的了解，另一方面从是什么、为什么、怎么做来进行透彻的分析，从而对明治维新过后，当时日本残留的封建浓厚残余有深刻的认识，并能给当代人以启示。
如果越来越多人关注封建观念带来的不良后果，并能够寻找解决办法，那么彻底地去消除封建观念也不是一件难事。
关键词：泉镜花  婚姻  女性  封建  自由

要　　旨
泉鏡花は幼い時から両親に死なれ、兄弟と別れた。不幸の家庭環境で育った。おまけに、少年時代、落ちぶれて流離っていた経験があるので、悲しみやすい性格を養ってしまった。そのうえ、社会の最下層の辛い生活をしみじみと感じ取った。そのために、泉鏡花の小説の中に封建的な理念がいっぱい出てくる。作者は社会の最下層に深い同情を寄せていた。当時の社会では愛情が抑制されていた。泉鏡花は封建的な理念を抜け出したがった。それに、自由に憧れて束縛を逃れたがりたかった。この論文は泉鏡花の小説を通して当時の封建的な理念を研究して、第一は封建的な理念がありふれた社会に愛情が縛れて、家柄や地位がつり合っている二人は結婚する婚姻観である。第二は最下層の人間（特に女人と芸人）が抑圧された無慈悲な身分制度である。第三は低い女性の地位である。また、小説から分析した封建的な理念の形成する原因は主に社会の原因（法律と教育）と家庭の原因（家庭の環境と家庭の教育）である。それに、小説から封建的な理念を解決する方法をも分析した。社会側として、公平で合理の法律を作り、男女に平等な教育を受けさせるのは一番大事なことである。個人側としては、男性も女性も自分の素養を向上させるべきである。
泉鏡花の小説を通して、明治維新以降の封建的な理念をちゃんと理解し、現代の人たちに啓示を与える。もし封建的な理念がもたらした悪い影響に目を置く人は多くなり、解決する方法を探したら、封建的な理念を徹底的になくすのはありえないことではない。
キーワード：泉鏡花  婚姻  女性  封建  自由