从《堂吉诃德》和《FATE/ZERO》与《银魂》来看武士道和骑士道的异同[日语论文]
『ドン・キホーテ』と『FATE/ZERO』と『銀魂』から見る武士道と騎士道の異同
摘　　要
武士道和骑士道对于日本和欧洲的社会都产生了深远的影响。其中武士道分为两个流派叶隐和士道。而骑士道有像“骑士的十诫”一样的标准。
武士道注重忠诚、牺牲、信义、廉耻、礼节、洁白。骑士道注重正义、勇气、慈爱、高洁、诚实、自制心、礼节、统率力、忠诚、清贫。表面上来看武士刀和骑士道有几处相同点，但是依据两者观察事物的不同视点来看，两者所体现的意义是有些不同的。
本课题将首先介绍骑士道和武士道的起源与形成，之后再分别剖析《堂吉诃德》和《FATE/ZERO》与《银魂》中的主要角色堂吉诃德（向往骑士的失败者）和亚瑟王（欧洲中世纪骑士的标榜人物）以及新选组（日本幕府末期的守护者），分析他们所最求的骑士道和武士道是什么，同时结合历史材料。发现两者的异同之处。摒弃糟粕，学习两者的可贵之处。同时也给我们对日本和西方文化有一个更深入地了解，提供了机会。
关键词：堂吉诃德；亚瑟王；新选组

要　　旨
武士道と騎士道は日本とヨーロッパの社会に深い影響が与えた思想である。武士道では、葉隠と士道二つ流派が分かれた。騎士道では、騎士の十戒と言う標準がある。
武士道は忠誠、犠牲、信義、廉恥、礼儀、潔白などを重んずる、騎士道は正義、勇気、慈愛、高潔、誠実、自制心、礼節、統率力、忠誠、清貧などを重んずる。表面から見ると武士道と騎士道とはいくつかの共通点がある。しかし、その共通点は視点によって、意味が少し違う所がある。
本文は『ドン・キホーテ』、『FATE/ZERO』と『銀魂』の中に登場した主人公の騎士に憧れて哀れた男であるドン・キホーテ、中世ヨーロッパ騎士の標榜であるアーサー王と日本の旧幕府の支持者である新選組を分析し、彼らがそれぞれ憧れた騎士道と武士道を探求した。また、歴史資料を通して、両者の異同の所を見出してみた、その中の糟粕を排除し、両者の貴い所を研究してみた。これから日本とヨーロッパの文化を続けて勉強することに役立つと思う。
キーワード: ドン・キホーテ；アーサー王；新選組