日本明治维新时期的教育改革-着重于初等教育[日语论文]
明治維新時代における日本の教育改革について—初等教育に着目して
摘　　要
日本是世界第二经济大国，一直以来备受瞩目。而明治维新的初等教育改革的实行是其迅速发展的重要原因之一。初等教育是为了受教育者打下基本生活准备和文化知识的教育。这种教育对提高一个国家的文化水平很重要。对各国来说，初等教育都是教育的根基。孩子能够掌握基础知识在明治政府时代一直备受重视，这有利于提高全国国民的基础素质。所以，明治政府的初等教育改革取得了很大的成果。本文着重从明治维新的初等教育改革方面考察了日本的教育体制。然后分析初等教育改革的主要方面和内容，并总结了初等教育改革的成功经验。最后，因为中国的初等教育是推进社会主义现代化的重要基础，针对中国初等教育体制的不足，探讨明治维新的初等教育改革对中国的启示。
关键词：明治维新；初等教育改革；成功经验；启示

要　　旨
日本は世界第二経済大国であるため、注目されている。その急速な発展の原因といえば、明治維新における教育改革はその中の重要な一つである。初等教育は教育を受ける者のために行い、基本的な生活準備と文化知識の教育である。その教育は一つの国の文化レベルを高めることに重要である。初等教育はどの国にとっても教育の根幹である。明治時代では子供が基礎知識を身につけることは政府に重視されていた。それは全国国民の基礎素質を高めることに有利だからである。だからこそ、明治政府の初等教育改革は大きな成果を遂げた。日本教育の近代化が多くの研究者に重視されている。本稿では明治維新の初等教育改革に着目し、日本の教育体制を考察してみた。そして、初等教育改革の主な方面と内容を考察してきた。それによって初等教育改革の成功した経験もまとめてみた。最後、中国での初等教育は社会主義現代化を推進する重要な基盤であるため、中国の初等教育体制の不足に対して、明治維新の初等教育改革は中国への啓示を検討してみた。
キーワード: 明治維新；初等教育改革；成功経験；啓示