论亲子教育中亲子便当的作用[日语论文]親子教育における親子弁当の作用について

摘　　要
一个国家的饮食文化可以反映出该国家独特的文化和经济水平。作为日本饮食文化的代表---便当，不仅在日本国内拥有很高的人气，在全世界也大受欢迎。日本便当的种类丰富，有车站便当、爱妻便当、赏花便当等等数不胜数。可以说无论哪一种便当都不单是填饱肚子的食物，更是人们了解日本文化、风俗人情的窗口。
本论文以日本便当中的亲子便当为例，探讨了日本的父母们如何通过制作便当来对自己的孩子进行教育。本文首先介绍了日本便当的起源与发展。其次介绍了亲子便当的含义与种类。最后，分析了亲子便当对于日本亲子教育的促进作用。通过研究，可以得出以下结论：即亲子便当不仅能够促进父母与孩子之间良好和谐的关系的建立，在培养孩子处理问题的能力、想象力、创造力、感恩之心、节约思想、童心、玩心、缩小意识、审美意识和健康意识等各种性格、能力和文化意识方面也起到十分重要的作用。
关键词：亲子便当；亲子教育；促进

要　　旨
飲食文化はその国の独特の文化と経済水準を反映することができると言われている。日本の食文化の代表としてお弁当は日本自国ばかりでなく、世界でも非常に人気がある。日本の弁当は種類もたくさんある。駅弁当、愛妻弁当、花見弁当など数え切れないほどあるが、どれも単なる空腹を満たすだけのものではなく、日本のことを理解する窓であると言える。
本稿は日本のお弁当の一つである親子弁当を取り上げ、日本の親たちは弁当を作ることによって、どういうふうに自分の子供に躾を行うのか探求するのである。本稿はまず日本のお弁当の起源と発展を簡単に紹介する。それから親子弁当の意味、種類などを紹介する。最後、親子弁当が日本の親子の教育への促進作用を分析する。研究によって、親子弁当の作りは親と子供との良好な関係を促進するのに役立つばかりでなく、子供の問題を処理する能力、想像力、創造力、感謝の心、節約思想、童心、遊び心、縮み意識、美意識と健康意識などの性格、能力と文化意識を養成するのにも重要な役割を果たすのが分かった。
キーワード: 親子弁当；親子教育；促進