从《伊豆的舞女》看日本人的美意识[日语论文]『伊豆の踊り子』から見る日本人の美意識

摘　　要
在历史发展的过程中，伴随着文化背景的差异，中日美意识的存在有着许多不同之处，日本美学发展的过程中也经历了很多历史性的变革，本课题通过对在日本国内乃至世界享有很高声誉的作品《伊豆的舞女》的研究分析探究出日本美学的重要组成部分-----物哀的情感，从而更深层次的了解日本人的情感特征，理解日本的文化内涵，从而更好的进行文化方面的交流。全文包括前言和结论共分为五章。本论的第一章主要包括从文化的角度看日本人的美意识和其形成。第二章主要通过介绍《伊豆的舞女》，提出物哀的情感。再回到《伊豆的舞女》，从作品本身探究日本人的物哀意识。第三章从文化的角度分析从物哀情感形成的现代日本人的美意识。分析物哀的情感赋予了日本人在美意识的变化上的影响。最后一部分是对全文的总结，并提出继续深入研究的课题。
关键词：伊豆的舞女；文化背景；物哀

要　　旨
歴史の発展と伴に、そして文化的な背景の違いによって，中日両国は美意識に対する態度の違うところがいろいろある。日本では美学の発展も歴史的な変革をたくさん経験してきた。本論文では日本でそして世界でも評判が高い川端康成の小説『伊豆の踊り子』から日本の美学の重要の一つであるもののあわれをみる。そして改めて日本人の感情を深く認識し、日本の文化を深く研究し、中日の文化的な交流をいっそう深めてきた。本論文の主な内容について、第一章は主に日本人の美意識とその形成を考察してみた、文化から見て日本人の美意識。第二章においては『伊豆の踊り子』を紹介して、もののあわれを提示している。そして、作品から見られる日本人のもののあわれを分析した。第三章では、もののあわれのもとで形成している現代の日本人の美意識を分析してみた。もののあわれはどんな影響を現代日本人の美意識に与えているのか検討してみた。そして最後に「もののあわれ」から入り込む日本人の美意識を今後より深く研究していきたい思いを提示している。
キーワード: 伊豆の踊り子；文化的背景；もののあわれ