从入殓师看日本人的生死观[日语论文]「おくりびと」から見られる日本人の死生観
摘　　要
2009年2月22日，在电影界最大的盛典——第81届的奥斯卡的颁奖典礼上，滝田洋二郎监制的电影《入殓师》获选最佳外语片奖。这部电影因其很高的艺术价值和丰富的文化内涵在国内外广受好评。这部作品，不仅折射出人性的光辉和日本人对美的追求，同时也反映了日本人“超越死亡，生死一体”的生死态度。
本文以电影《入殓师》为切入点，首先对影片中反映出的日本人的生死观进行说明。然后反观日本的现实生活，看日本人生死观的具体体现——以丧葬为例。接着，从宗教观出发探究并分析日本人生死观的成因。最后通过中日生死观进行对比，更加全面的把握日本人独特的生死观。
具体来说，小论正文由三个章节组成。
第一章，首先介绍电影的主要内容，并且对该影片中体现出的日本人的生死观进行说明。
第二章，论述日常生活中日本人的生死观的具体表现。这里主要是以日本的丧葬为例。
第三章，探究日本人生死观形成的原因 。主要就日本宗教方面的因素进行分析，其他方面因素作为补充。
最后将在结论部分中通过与中国人的生死观的对比，更加全面地把握日本人这种独特的生死观。
以上的论述，旨在发掘和呈现日本人的生死观。通过中日两国更加细致地了解对方文化，缓和两国的文化冲击，为政治、经济等其他方面的交流与合作扫除文化障碍与壁垒，促进中日间的友好交流、共同发展。
关键词：入殓师；日本人；生死观；宗教
要　　旨
2009年2月、映画界最大の祭典、第８１回アカデミー賞の発表·授賞式が２２日（日本時間２３日）に行われ、滝田洋二郎監督の「おくりびと」が外国語映画賞に選ばれた。その映画は芸術性があり、日本の豊かな文化を反映する作品として、人生の輝きと美を屈折するとともに、日本人の“死を超え、生死一体”の生死観を反映されて、国内外で高い評価を受けてきた。
拙論は映画「おくりびと」をかわきりで、反映させた日本人の死生観を説明する。そして、日常生活に日本人の死生観の表現――葬祭のことを述べる。次は、具体的に宗教の視点から日本人の死生観が形成した原因を究明して、分析するつもりである。最後に、宗教の面から、中国人の死生観と比較することを通じて、日本人のその独特な死生観を全面的に把握しようとする。
具体的に言えば、拙論は主に三章からなっている。
第一章では、まず、映画「おくりびと」の概要を紹介して、映画の中で、反映させた日本人の死生観を説明する。
第二章では、日本人の日常生活に見られる死生観を具体的に論じる。ここでは、日本人の葬祭のことに代表例をとして、述べる。
第三章では、日本人の死生観が形成した原因を究明して、宗教の面から及びほかの要素を分析する。
最後の結論部分において、同じアジアでの中国人の死生観と比較することを通じて、日本人のその独特な死生観を全面的に把握しようとする。
中日両国が相手国の文化をより細かく認識することによって、両国間の文化衝突を緩和し、政治や経済の交流と合作に文化面の障壁を取り除き、両国の友好交流や共同発展を促すのに役が立つ。
キーワード：おくりびと；日本人；死生観；宗教