从《紫阳花日记》看日本现代女性的婚姻观和家庭观[日语论文]
「あじさい日記」から見る日本現代女性の婚恋家庭観
摘　　要
从二十世纪六十年代开始，日本经济快速发展，虽然经历了九十年代的泡沫经济，但是现在日本经济在安定快速的发展中，成为世界经济大国之一。经济的发展为女性大规模的进入社会提供了机会，传统的家庭构造在一点一点的崩溃。在此之上，追求自由与平等的思潮给与了日本女性新的思维方式，实现个人价值的热潮超乎想象，新的婚恋观和家庭观正在形成。
   『紫阳花日记』便是这种时代变迁所孕育的产物。渡边淳一是为广大中国读者所熟悉的日本当代著名作家，他的作品多是描写现代社会中的男性与女性、家庭、社会的复杂关系，暴露人们形形色色的心理。本文以渡边淳一的『紫阳花日记』中的四位女性为代表分析研究日本现代女性的婚恋观和家庭观。
关键词：紫阳花日记、发展、独立、变化、反省

要　　旨
二十世紀六十年代から日本経済は急速に発展して、九十年代のバブル経済を経過したが、現在安定に発展中で世界経済大国の一つになる。経済の発展は女性に社会に大規模で進出のチャンスを提供したゆえ、伝統的な家庭構成が徐々に崩壊している。その上、平等と自由を追求する新たな思想潮流が日本女性に新たな思考方式を与えて、個人の価値を追求するブームは想像もつきないほど熱く、新たな婚恋観と家庭観が形成している。
『あじさい日記』はその時代変遷の産物である。渡辺淳一は多数の中国の読者に知っている日本現代作者の一人である。その作品は現代社会の男性と女性、家庭、社会の複雑の関係を描写し、人々の様々な心理模様を暴く。本文は渡辺淳一の「あじさい日記」から四人の女性人物を例として日本の現代女性の婚恋観と家庭観を研究する。
キーワード：紫陽花日記、発展、独立、変化、反省