日本动漫对国产动漫发展的启示-以火影忍者和喜羊羊与灰太狼为例[日语论文]
日本のアニメから中国製のアニメへの啓示—「ナルト」と「喜羊羊与灰太狼」を例として

摘　　要
动漫在世界文化中扮演着重要的角色，它以其独特的方式传播着世界各国的文化。日本动漫的发展模式具有鲜明的民族特色而不失创新和吸引力。本文通过描述中日动漫的起源和发展，以中日的代表动漫为中心，对比中日动漫。分析日本动漫成功的原因，对中国社会，文化，语言的传播有着重大意义。
[关键词]日本动漫；中国动漫；火影忍者；喜羊羊与灰太狼；启示
要　　旨
アニメは世界の文化の中で重要な役を演じていて、アニメはその独特な方法によって各国の文化を広めていると考えられている。日本のアニメの発展モードは鮮明な民族の特色を失わず、革新と魅力があるとよく言われる。本稿は中日のアニメの起源や発展を述べ、そして中日代表作品を中心に、中日のアニメを対比する。日本のアニメの成功の原因分析をすれば、中国の社会、文化、言語の伝播に大きな意義があると思う。
キーワード：日本のアニメ；中国のアニメ；ナルト；喜羊羊与灰太狼；啓示
1.    はじめに　　
アニメはすでに世代の人が互いに理解し、交流したりする方法の一つとなり、少年と児童だけではなく、成人視聴者にも強い文化の浸透力がある。日本はアニメ強国として、豊かな経験があり、中国のアニメーションを発展させるために、虚心に勉強しなければならないと思う。日本のアニメの成功の原因を研究することは、中国の経済や中国アニメの発展ということにも大切であろうと考えられている。
............