夏目漱石的中国观-围绕《满韩处处》[日语论文]
夏目漱石の中国像―「満韓ところどころ」をめぐって
摘　　要
夏目漱石在日本的评价就和鲁迅在中国的评价是十分相似的。身居如此重要位置的两人的文学都是以所潜在的批判精神和深刻的思想性为基础的。夏目漱石作为“伟大的国民作家”和日本文坛的大文豪，在他的作品里直接或间接流露出来的观念或思想给当时的日本民众带来多多少少的影响，也就是说给了现代日本民众以影响。
    在此，夏目漱石矛盾的中国观真相的原因及背景进行研究探讨，并以《满韩处处》这部作品为重点，汲取前辈等的研究成果，还有加上在教材的分析，尽可能用客观的态度将夏目漱石的中国印象整理出来，在注意到关于中国观复杂变化的同时，在同时期发表的漱石的左品品也进行分析、比较，多角度的审查他的中国观。
关键词：满韩处处；近代；夏目漱石；日本人；中国观
要　　旨
夏目漱石の日本での評価は魯迅の中国での評価とよく似ていると十分そう思っている。そういう位置づけは二人の文学に潜んでいる批判精神と深刻な思想性に基づいていると思う。漱石の「偉大な国民作家」、日本文壇の大文豪であるという身分により、その作品における直接的発言、間接的に流露した観念や思想は多かれ少なかれ当時の日本民衆に影響を及ぼし、すなわち、現代の日本民衆にも影響を与えていると思われる。
 ここで、漱石の矛盾した中国観の真相的な原因や背景を究明していくと、ついその作品である『満韓ところどころ』に重点を起き、先達の研究成果を汲み取り、また、テクスト分析を加え、できるだけ客観的な態度で漱石のイメージである中国を整理し、中国観にある複雑さや変化やその矛盾にも注目し、同時代に発表された漱石の作品の分析・比較を行いながら、その中国観を多角的に考察を試みていきたい。
キーワード: 満韓ところどころ；近代；夏目漱石；日本人；中国観