平安时期的女性日记文学[日语论文]平安時期の女流日記文学
摘　　要
平安时期的女性日记文学是日本古典文学的重要组成部分。“女性日记文学”这个词的话可以直接作为中文的词汇使用。在中国的文学史上，和“女性日记文学”这种相对应的作品是很难看得到的，从中国现有的词汇中单纯的理解“女性日记文学”这个词也是很难理解的。单纯作为字义上理解，作为中文使用的“女性日记文学”一词所传递的文学信息实际上相当的模糊。而女性日记文学并不是简单的记录日常琐事的日记，这种日记已经有他自身的文学价值存在。
“平安时期的女性日记文学”是由“平安时期”“女性”“日记文学”三个概念结构而成的，这次将从这三个概念入手，对这种文学样式的内涵做出分析与研究。还有对当时的女性家庭进行研究，平安时期的政治、经济、文化等方面进行研究，再是从这些方面对女性日记文学的促进进行研究，最后探讨日本平安时期女性日记文学的作者与作品的独特风格。从这些方面来研究将会变得更有意义。
关键词:　平安时期；女性；日记文学；时代的影响；
要　　旨
平安時期の女流日記文学は日本古典文学の重要な構成部分である。「女流日記文学」この言葉は直接に中文語彙として使える。中国の文学史では「女流日記文学」と対応的な作品は難しく見える。中国言葉の中に「女流日記文学」の概念は単純的に字面から理解は難しい。中国の言葉として使用の「女流日記文学」の文学情報は相当的なぼんやりである。
「平安時期の女流日記文学」は「平安時期」「女流」「日記文学」三つの概念で構成して、本論文もこの三つの概念から入手して、この文学のスタイルの内包を分析と研究する。それで、平安時期の女流たちの家庭も研究して、平安時期の政治、経済、文化の方面も研究して、この方面から女流日記文学の促進も研究する。日本平安時期の女性日記文学の作者と作品の特徴を検討する。この方面から研究して、今回の研究はもっと有意義がある。
キーワード:　平安時期；女流；日記文学；時代の影響