三岛由纪夫的作品创作対美术的影响—以《阿波罗的杯》为中心[日语论文]
三島由紀夫の文学創作に対する美術の影響―『アポロの杯』を中心に
摘　　要
众所周知，三岛由纪夫的代表作是《假面的告白》、《潮骚》、《金阁寺》。这些作品里都表现着三岛由纪夫充满人工性，构筑性的唯美的写作风格。由于三岛一生都在追求唯美，因此作品跟艺术有着密切的关系。为何三岛由纪夫的文学作品里与美术、戏剧等艺术相关的成分有那么多，我将对其进行探讨。这是我的研究内容。现在研究三岛由纪夫作品美意识的论文有很多，但是围绕美术与其联系的文献非常少，所以我将结合三岛的生活经历来研究美术与其的关系。三岛由纪夫是生活在明治时期之后，昭和时代初期的人，因此西方文化对他影响很大。这时候，三岛去了国外，去了很多国家旅游。回国之后，三岛写了《阿波罗之杯》，这本其实是本游记。众所周知，美术与文学同属艺术，因此美术与文学有密不可分的关系。美术也给了三岛不少的影响。
关键词： 阿波罗之杯 美术 旅游 西方 文学

要　　旨
世間に広く知られている三島由紀夫代表作は『仮面の告白』、『潮騒』、『金閣寺』であろう。それらの作品の特徴はいずれ人工性・構築性にあふれる唯美的な作風である。三島は一生で唯美を追い求めたから、作品が芸術に密接な関係にある。なぜ三島の文学作品は美術や演劇など芸術に関する成分がたくさんあるのか。これは私の研究内容である。今までは、三島作品の美意識を研究した論文がたくさんあるが、三島作品と美術との関係を巡って発表した論文が少ない。だから、私は三島の生活経歴を結び合わせて、美術と三島作品との関係について研究を展開していきたいと思っている。三島は明治維新後の時代に生活している、西洋の新文化も彼に影響を与えたのは当然であろう。その時、三島は海外旅行に行って、欧米諸国に旅をした。帰国した後、三島は『アポロの杯』を作成した。『アポロの杯』は旅行記である。皆に知れ渡っているように、美術も文学も芸術に属される。従って、美術と文学には切り離すことができない関係がある。美術も三島文学に大きな影響を与えた。
キーワード: アポロの杯　美術　旅　西洋　文学