吉本芭娜娜文学中的“厨房”情结[日语论文]
吉本ばななの文学における「キッチン」コンプレックス
摘　　要
吉本芭娜娜以小说《厨房》步入日本文坛，被称为“日本文学天后”。与村上春树，村上龙同为日本当代文坛代表人物。芭娜娜作为一位新生代的作家,并不满足于传统小说的描写方式,而是带着敏锐的感受性,期望通过笔下的文学展开关于人的生死、存在感以及家庭、爱情、成长等这些具有重大意义的问题的思考。芭娜娜的处女作《厨房》发表后，大受读者追捧，甚至在世界范围内掀起了一股“芭娜娜热潮”。她的小说能让人感到来自生命内层的舒缓与温暖，是带有“疗伤”功能的小说。
对一般人而言，“厨房”只是生活中一个非常普遍的场所但在芭娜娜的作品中，“厨房”则具有诸多的特殊意义。它是治愈主人公伤痛的的良药，是家的象征也是主人公的精神家园。这里更是主人公成长的空间。主人公从不振走向积极，从自闭走向开朗，从软弱走向坚强，都是在“厨房”实现的。
同时，芭娜娜的小说也具有日本大众文学的突出特征。她持着“读者第一”的小说理念，认为创作能够满足读者所求便足矣。不论是从创作目的还是从商业传播的角度，“芭娜娜”热潮都反映出了大众文化的流行。
关键词：吉本芭娜娜；厨房；治愈；大众文学
要　　旨
吉本芭娜娜は、小説「キッチン」で日本文壇に入り「日本文学の皇后だ」と呼ばれている。村上龍や村上春樹と同じく日本文壇の代表人物である。新世代の作家として、吉本芭娜娜は伝統的な描写方式に満足しない。彼女は鋭敏な感受性を持ち、文学で人の生死、存在感を表現し、そして家庭、愛情、成長のように大きな意義がある問題を考える。デビュー作「キッチン」が出版された後非常に人気があり、世界で「バナナブーム」が盛り上がった。彼女の小説は人々に心からの暖かさと優しさを与える、「癒し」の小説である。
一般的に「キッチン」は生活の中でただ非常に普通的な場所です。しかし、ばななの作品の中で、「キッチン」は特殊の意義がある。そこは主人公を治す良薬で家の象徴で主人公の精神の空間です。そして、主人公は「キッチン」で自分の成長を得ました。不振から元気へ、自閉から朗らかへ、弱さから強さへ、全体のプロセスが台所で実現している。
また、吉本芭娜娜の小説は大衆文学の特徴も持ちあわせる。ばななは「読者第一」の小説理念を持っていて、創作は顧客に向け供給を保証するだけに満足だ。創作の目的、あるいは商業的伝播により、「バナナブーム」として大衆文化の流行を反映している。
キーワード: 吉本芭娜娜；キッチン；癒しの小説；大衆文学