中日家庭关于孩子自立性教育的比较[日语论文]
子供の自立性について中日家庭教育の比較
摘　　要
众所周知，教育对现在国家和民族的发展起着决定作用。家庭教育在教育中发挥着重要的作用，是教育的基本点和出发点。家庭教育方式对个人性格形成有至关重要的作用。面对适者生存，优胜劣汰的社会环境，孩子的自立性教育尤其紧迫。家庭教育在孩子的自立性教育中起着十分重要的作用。由于中日家庭在文化上和理念上存在着差别，所以在对孩子的自立性教育上也存在差异。
    中国现在大部分家庭都是独生子女集全家宠爱于一身，因此多数孩子自立性不强。而在日本，他们十分注重文化的传承。家庭教育中注重培养孩子的自立性、创造性，重视对孩子的能力教育和挫败教育。通过对中日家庭教育关于孩子自立性的比较，分析吸取日本积极的教育理念，更好的帮助我国孩子的成长。
关键词：自立性；家庭教育；孩子；中日两国；比较
要　　旨
皆さんご存知のように、教育は現代の国や民族の発展に対して決定的な意義を持っている。家庭教育は教育の中で、重要な割役を果たしていて、教育の基点であり、出発点でもある。家庭教育の方式は個人性格を作るにおいて重要な役割を果たしている。適者生存・優勝劣敗の社会に直面され、子供の自立性を育てることは目の前に迫っている。家庭教育は子供の自立性教育の中で重要な効果を発揮する。中日家庭は文化、観念や制度などにおいて差異があるから、子供の自立性を育てる点も違う。
今の中国の大部分は一人っ子家庭で、一人息子は両親と祖父母たちの全部の愛を受けて家庭の中心になる。中国で大部分の子供の自立性が強くないと思う。それに対して、日本人は文化の伝承を十分に重視しているから、日本の家庭教育は子供の独立性や自主性、創造性などを育てる面においても、能力教育や挫折教育の面においても重視している。中日における家庭教育を比較することを通じて、日本の家庭教育における積極的な理念分析・紹介し、わが国の子供の成長や、子供の教育にすこしでもご参考になればいいと思う。
キーワード: 自立性　 家庭教育　子供　中日両国　比較