芥川龙之介改编《杜子春》的意图[日语论文]
芥川龍之介が『杜子春』を改編する意図について
摘　　要
本论文在已有先行研究的基础上，以《杜子春》为研究对象，结合芥川龙之介特殊的生活经历，通过与原典《杜子春传》的比较分析，浅析作者改编《杜子春》的意图。通过研究分析，了解到了芥川龙之介改编《杜子春》的时代背景和创作特色以及芥川对人间爱心、人性的肯定和对人间利己主义痛恨等，从而总结了芥川龙之介的人生观。希望通过本论文使日语学习者掌握更多有关芥川改编《杜子春》的知识，从而在中日文学比较中更加准确的运用，促进日语学习和教育。
关键词：芥川龙之介；《杜子春》；意图；母爱；人生

要　　旨
本論文は、これまでの先行研究に基づき、『杜子春』を研究対象として、芥川の特殊的な生い立ちを結び付けて、中国の原作『杜子春伝』と主題に比較しながら、作者が『杜子春』を改編する意図について簡単に分析するしようと思っている。研究を通して、芥川龍之介が『杜子春』を改編する時代背景と創作特色及び芥川が人間愛、人性への憧れと人間利己主義への鞭撻などがわかるようになった。それによって、芥川の人生観を検討してきた。中日文学比較の誤解と摩擦を避けるために役に立つと同時に、芥川龍之介の『杜子春』に対する理解を深め、日本語の勉強と教育を促進するだろうと思っている。
キーワード: 芥川龍之介　『杜子春』　意図　母性愛　人生