分析冰心的日本印象[日语论文]氷心の日本印象についての分析

摘　　要
本论文通过对先行资料的考察与分析，着眼于世纪老人冰心作品中对于日本的描写，结合她与日本的交流与渊源，探寻冰心对日的态度与情感。本文介绍了冰心的生平及到访日本的经历，考察了冰心作品中对于日本的描写与个人情感。总结了冰心的日本观，对日本女性及对于中日两国关系的态度。笔者希望通过对这些问题的解读，进一步走进冰心，同时也为当下中日两国的关系提供有益的参考。
关键词：冰心；日本印象；中日交流
要　　旨
本論文は先行研究を参考し、「世紀老人」と呼ばれた氷心の作品の日本の描写に着目し、また、彼女と日本の交流を結び、氷心の日本に対する態度や感情を求めることである。氷心の生涯事績と日本への訪問を紹介し、氷心に書かれた日本の風景、社会、及び個人の感情を考察していた。また、氷心の日本観、日本女性に対する態度、中日関係に対する考え方を総括した。筆者はこれらの問題についての分析によって、一層氷心をもっと深い理解する一方、両国関係に有益な参考を提供したいと思う。
キーワード:氷心　日本印象　中日交流