日本文学对周作人影响的考察与分析-以《苦雨斋谈》为中心[日语论文]
日本文学が周作人への影響についての考察と分析-『苦雨斎談』を中心にして
摘　　要
本论文通过对已有先行研究的参考，分析日本文学对周作人的影响。论文通过对《苦雨斎談》内容的理解，总结了周作人的女性思想的形成。深入探究周作人的女性思想和日本文学的关系，发现其不仅对于周作人本人甚至对当时的中国都产生了重要影响。关于周作人思想的形成，尤其是其女性思想的形成，不仅与其个人特殊的教育经历有关，更和当时的历史大背景有着密切的关系。在当时半殖民地半封建的中国，这种思想的产生与存在无疑是超前的，划时代的。为此我认为，对于周作人思想的形成与日本文化、日本文学的关系这一知识点有必要进行进一步的探讨。
关键词： 周作人；日本文学；《苦雨斋谈》；女性思想；历史背景；影响
要　　旨
本論はいろいろな資料を調べて、日本文学から周作人への影響について分析したい。本論文では、『苦雨斎談』の内容を理解して、周作人の女性思想をまとめる。彼の女性思想と日本文学の関係に関する知識点について深く検討しておらず、個人としてだけでなく、中国への影響力を説明しようと思う。周作人の思想特に女性思想の形成について、その個人の特殊教育の経験だけでなく、更に当時の歴史的背景と密接な関係を持っている。半封建的な中国では、このアイデアの生成が画期的に先んじて間違っだ。そのため、周作人の思想についての先行研究は、ほとんど周作人が日本文化の影響の下にあると考えられをまとめて、彼の女性思想と日本文化の関係に関する知識点についてもっと検討している必要があると思う。
キーワード: 周作人　日本文学　『苦雨斎談』　女性思想  歴史的な背景