关于《舞姬》中主人公的性格[日语论文]『舞姫』における主人公の性格についての分析
摘　　要
森鸥外是明治时期著名的小说家、翻译家和评论家，被誉为日本近代浪漫主义文学先驱，与文学界泰斗夏目漱石并成为明治时代的两大文豪。他在德国留学期间拜读了诸多西方文学，并深受其思想影响。他将这种影响在《舞姬》、《泡沫记》和《信使》中发挥地淋漓尽致。尤其值得一提的是《舞姬》，《舞姬》更是作者的处女作，主人公是太田丰太郎，丰太郎自我觉醒之后不得不在国家和个人之间做出选择，他毅然舍弃爱情，选择了前途，造成了爱情的悲剧。当然这与武士家族深深的伦理观以及特殊的明治官僚制度密切相关。同时这部小说又是作者的真实写照，主人公的觉醒和爱情经历同样反映着作者在留德期间的一段经历，从主人公身上到处可见作者的影子。因此对《舞姬》爱情悲剧和主人公的自我觉醒的分析理解，将有助于我们对作者的人生观和创作观的了解。本论文旨在，以《舞姬》中主人公的性格和感情表现为中心，来更深刻探究这部作品。
关键词：森鸥外；舞姬；主人公；觉醒；不彻底性
要　　旨
森鴎外は明治時代の小説家、翻訳家、評論家であり、または日本近代浪漫主義文学の先駆者で、夏目漱石と明治時代の二大文豪として世に名高い。森鴎外はドイツ留学中、西洋文学に多く触れている。これは帰国後すぐ発表した『舞姫』、『文づかひ』、『うたかたの記』とは深く関係していると思われる。特に、『舞姫』という小説は作者の処女作である。主人公は豊太郎で、豊太郎は目醒めた後、国家と個人間の選択しなければならない。彼は爱情を捨て、官途を選んだ。その原因の中には武士家族の深い論理感と明治官僚制度の影響がある。この小説も作者真実の経歴を書きとめた。『舞姫』には、ドイツにおける鴎外自身の自我の目覚め、恋愛体験が反映していると思われる。それゆえ、豊太郎から鴎外の影が見られる。そのため、森鴎外の人生観と創作観をとらえることには、『舞姫』の悲劇性と主人公の目覚めを深く理解することは、重要なものである。本論文では、『舞姫』における主人公の性格、感情表現を中心して、この作品についての分析をしようと努めた。
キーワード: 森鴎外　舞姫　主人公　目覚め　不徹底性