提高中国人日语学习者听解力的研究[日语论文]+开题报告
中国人日本語学習者における聴解力の増強についての研究
摘    要
近年来学习日语的中国人一年比一年多，但比起美国人等那些日语学习者，把日语作为第二语言的中国学习者，普遍认为在听力方面相对比较弱。即使是我们中国日语学习者自身，比起读解，听力也是相对比较弱的。那为什么会有这样的情况发生呢？
本文找与论文相关的材料，认真阅读并总结归纳听解力的含义和听解指导方法，以问卷调查、数据分析、语料分析法分析中国日语学习者的日语听解力以及错误听解的原因，并提出适合中国人日语学习者的听解指导方案，从而提高我们的日语听解力。
关键词:中国人日语学习者；听解力；弱；错误听解；提高
要    旨
近年日本語を勉強する中国人が年々に増えていくが、第二言語として日本語を勉強する中国人日本語学習者は、印欧語族の日本語学習者より、聴解に弱いと言われている。中国人日本語学習者においても、読解力に比べ、聴解力が相対的に弱い。なぜこのような現象が生じるか。本研究では、「中国人日本語学習者における聴解力の増強についての研究」について検討する。
本文は論文と関係がある材料を探し、真剣に読み、聴解力の意味と指導方法を総括して、アンケート、データで中国人日本語学習者の聴解力と誤聴の原因を分析する。そして中国人日本語学習者に適する聴解指導法を出して、それによって我々の日本語聴解力を増強する。
キーワード:中国人日本語学習者；聴解力；弱い；誤聴；増強