中日侦探小说比较-以《占星术杀人魔法》《岛田流杀人事件》为中心[日语毕业论文]+开题报告+文献综述
中日推理小説の異同についての一考察―『占星術殺人事件』と「島田流殺人事件」を中心として

要    旨
物質の文化がどんどん豊かになっている現在に、人々がもっと精神的なものを求めるのなっている。探偵小説はこの人々に刺激してよくたのまれる精神の文化の代表産物だ。探偵小説は読者に作者からの日常生活に体験できない事件を楽しめて、思惟能力を鍛えて、小説の主人公の探偵さんたちとともに、事件の真犯人を見つける。日本探偵小説は欧米の初期の探偵小説の上に、日本特別な理解を融合して、自分の方法で自分の革新と歴史をもって、日本らしいアジアの探偵小説もよく代表でる探偵小説を作った。中国では、この探偵小説文化は盛んな発展していって、欧米と日本の探偵小説家の指導によって、彼らの伝統と特徴を受け継んで、中国らしい探偵小説の種類も作った。並外れた才能を表現して、いろいろな面の人物に注目されている。この文章は同じ創作素材をもって、日中両国の探偵小説者の手で書かれた作品――『占星術殺人事件』、『斜め屋敷の犯罪』、『北の夕鶴2/3の殺人』、『異邦の騎士』、『奇想、天を動かす』と『島田流殺人事件』を例として、この二つの系列の比較を通じて、日中両国の探偵小説を大まかに比較と総括をするのつもりだ。

キーワード:探偵小説　比較研究