『源氏物語』と『紅楼夢』における女性像の比較研究_日语论文

摘要

本论文以《源氏物语》和《红楼梦》中所描写的女性形象有哪些相似点和不同点为课题，以《源氏物语》和《红楼梦》中几个经典的女性形象为研究对象，又通过深入研究两部作品的作者的女性观，来探讨这两部作品中女性形象的相似点和不同点。

首先，笔者通过翻阅资料，梳理有关对《源氏物语》和《红楼梦》中所描写的女性形象的最新研究动态和发展方向，总结了主要研究者在其作品中提出的观点和研究成果。其次，笔者在先行研究的基础上，试图对《源氏物语》和《红楼梦》中几个经典的女性形象的比较进行补充。接着，笔者在分析紫式部和曹雪芹的女性观的基础上，着重对两部作品的女性形象从外貌、性格、身世等方面进行两两比较，分析其相似点和不同点。最后对以后能够研究《源氏物语》和《红楼梦》中的男性形象提出展望。

本文主要通过分析比较《源氏物语》和《红楼梦》中的一些经典的女性形象的相同点和不同点，对这两部作品中所描写的人物形象有了更全面的认识，从而更加深化对于这两部作品的认识和理解，对于把握中日两国文学的特质亦有帮助。

关键词：比较文学；源氏物语；红楼梦；女性形象

目次

摘要

要旨

第1章 はじめに 1

1.1研究の目的 1

1.2研究の方法 1

1.3先行研究 1

第2章 両作者の女性観 3

2.1紫式部の女性観 3

2.2曹雪芹の女性観 3

第3章 女性像の共通点 5

3.1封建的淑女 5

3.2悲しい美しさと頑強 6

3.3抗争と憤慨 7

第4章 女性像の相違点 9

4.1屈服 9

4.2抵抗 10

第5章 おわりに 11

5.1まとめ 11

5.2研究の展望 11

参考文献 13

謝辞 15