『源氏物語』と『紅楼夢』における世相の比較研究_日语论文

摘要

《源氏物语》和《红楼梦》这两部世界著作，有很多相似的地方，这两部作品都避免直接涉及政治，而是从男女爱情和感情纠葛为主，人物性格鲜明生动。两部作品都反映出皇亲贵族骄奢淫逸的生活作风与对统治阶级的嘲讽，反映了社会由盛转衰的没落。它们在主题思想、人物形象和艺术表现方法中，有很多相似之处。但18世纪是中国封建社会末期，它和10世纪日本贵族的社会末期又有本质的区别。《源氏物语》中，日本平安王朝特别是摄政关白时代，是平安贵族盛极欲衰的兴衰史。作者的意图也正是从重复的情色描写之中逐步展示出它的反面教训：即人生不可忍受的悲观与虚无。因此在一定程度上，佛教的观念与情色的主题在书中互为表里。本论文围绕两部作品的人物和人物所处社会背景进行了对比研究。

关键词： 源氏物语 红楼梦 思想 爱情

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1作者 1

1.1紫式部

1.2曹雪芹

2人物像の比較 2

2.1男性像

2.2女性像

3社会背景の比較 5

4賈宝玉と光源氏に対する評価 6

おわりに 7

参考文献 8