川端康成文学作品における色彩の運用―『雪国』を例に_日语论文+开题报告

摘要

色彩是一门艺术，蕴含了众多的感情寄托和思想情感，具有丰富的文化含义。在文学作品的创作过程中，色彩已成为小说语言的一个重要组成部分，文学家们通过艺术性语言来渲染色彩艺术的效果，赋予文学作品强大的艺术生命力和审美价值。色彩与感觉关系密切，对于深受日本文化影响以及个人孤儿的体验，感觉异常纤细，敏锐的川端康成来说，他的色彩感觉值得我们高度关注。本文拟从色彩角度切入，以颜色词和色彩意象为主体，黑、红、绿、白，四种颜色词及色彩意象为样本，研究《雪国》中色彩的运用，体味川端文学的艺术美及大师色彩运用之妙。

具体来看，色彩是贯穿全文的主线索，在第一章中，对川端康成文学中的几种主要色彩按照审美象征性依次探究，即：由让人产生负面和消极审美情感的色彩，黑色入手，进而到明亮积极的红色和绿色，最后分析素雅的白色。采用文本分析、社会历史批评、创作背景等方法，结合色彩美学的相关理论，分析川端康成色彩审美的成因，发掘色彩背后深层次的象征意义。第二章中通过举例法、定量分析法、图表法等方法具体分析色彩和色彩意象在《雪国》中的应用。最后一章，总结色彩在塑造人物形象、展现自然美、渲染意境三个方面的作用。

关键词：色彩词；雪国；色彩组合；色彩词的作用

目次

摘要

要旨

はじめに 4

1.研究動機 4

2.先行研究 4

1.川端文学における色彩の文化象徴意味及びその成因 5

1.1黒の文化象徴意味及びその成因 5

1.1.1黒の文化象徴意味 5

1.1.2川端康成の黒に対する審美観の形成原因 6

1.2赤の文化象徴意味及びその成因 7

1.2.1赤の文化象徴意味 7

1.2.2川端康成の赤に対する審美観の形成原因 7

1.3緑の文化象徴意味及びその成因 7

1.3.1緑の文化象徴意味 7

1.3.2川端康成の緑に対する審美観の形成原因 8

1.4白の文化象徴意味及びその成因 8

1.4.1白の文化象徴意味 8

1.4.2川端康成の白に対する審美観の形成原因 8

2．『雪国』における色彩の運用 9

2.1『雪国』について 9

2.2『雪国』における色彩運用図表と分析 9

2.3色彩語の運用 10

2.3.1赤 10

2.3.2黒 11

2.3.3白 11

2.4色彩語のイメージ 12

2.4.1赤―火 12

2.4.2白―雪 12

2.4.3緑―虫 12

2.5色彩の組み合わせ 13

2.5.1赤白の組み合わせ 13

2.5.2白黒の組み合わせ 13

2.5.3赤白黒の組み合わせ 14

3.色彩の作用 14

3.1人物像の作り上げ 14

3.2自然美の表現 14

3.3雰囲気の盛り上げ 15

終わりに 15

参考文献 17

謝辞 18