中日大学院教育の比較研究_日语论文

摘要

从上世纪末开始，中国研究生教育的规模急剧扩大，在研究生教育方面取得了很大的成就，但同时还存在许多问题，仍不能满足中国发展对大量高层次人才的需求。中国和日本同处亚洲，两国在研究生教育方面各有特色与不足之处，可以彼此借鉴，互为补充。本文将先介绍中国研究生教育与日本研究生教育各自的现状，再通过比较中日研究生教育的招生制度、课程设置、教学模式、评估体系等方面，分析各自的优点与不足。最后，得出对于中国研究生教育问题解决的四点启示。第一，调整招生制度；第二，优化课程设置；第三，采用研讨式教学模式，培养研究生的研究意识和研究能力；第四，构建多元化评估体系，以保证评估的科学性和公正性。今后将收集更多的资料，做问卷调查，对中日研究生的出路选择进行考察。

关键词：中日；研究生教育；比较；启示

要旨

20世紀末から、中国の大学院教育の規模は急激に拡大した。中国の大学院教育は大きな成果を収めた。しかしながら、同時に多くの問題があり、中国の発展に伴う多数のエリート人材に対する需要を満たすことができていない。中国と日本は同じアジアにあり、大学院教育においてそれぞれ特色及び問題があり、互いに参考し、補足することができると思われる。本論文は、まず、中国大学院教育と日本大学院教育の現状を紹介する。次に、中日大学院教育において、募集制度、コース設定、教学法と評価システムを比較することを通し、それぞれの長所と短所を分析する。最後に、中国の大学院教育問題に対し、四つの解決方法を提案する。第一に、募集制度を調整する。第二に、コース設定を改善する。第三に、セミナー式教学法を採用し、学生の研究意識と研究能力を育成する。第四に、評価の科学性と公正性を保証するために、多元的な評価システムを構築する。今後はさらに多くの資料を揃え、アンケート調査をし、中日大学院生の進路選択を考察したいと思う。

キーワード: 中日；大学院教育；比較；示唆

目次

1  はじめに 1

2  中日大学院教育の現状 1

2.1  中国における大学院教育 1

2.2  日本における大学院教育 2

3  中日大学院教育の比較 2

3.1  募集制度 2

3.2  コース設定 3

3.3  教学法 3

3.4  評価システム 4

4  中国大学院教育問題解決への示唆 5

4.1  募集制度の調整 5

4.2  コース設定の改善 6

4.3  セミナー式教学法の採用 7

4.4  多元的な評価システムの構築 8

5  おわりに 9

参考文献 11

謝辞 13