日本における子供に対する自立教育に関する考察及び中国への示唆_日语论文

摘要

日本是一个重视教育的国家，无论是家庭还是学校，在重视孩子知识文化学习的同时，也特别注重孩子自立能力的培养。日本的这种自立教育，既锻炼了孩子的生存能力，又培养了孩子的独立意识和集体意识，不仅让孩子受益终身，也让国家形成良好的社会风气。但是，在中国，应试教育的不合理性、家庭对孩子的溺爱教育、望子成龙的心态等原因，造成孩子独立性不强，缺乏担当的勇气，为国家的发展带来极大的阻碍。本论文以日本对孩子的自立教育为研究对象，首先分析其自立教育的背景，然后探究日本重视自立教育的表现，最后结合中国在对孩子自立教育上存在的问题，学习日本的自立教育的成功之处，为中国对孩子的自立教育提供参考。

关键词：中日；自立教育；表现；启示

要旨

日本は教育を重視する国である。家庭であれ、学校であれ、子供の知識及び文化を重視するとともに、自立能力の育成を特に重視している。日本のこのような自立教育は、子供の生存能力を鍛えるとともに、子供の独立意識及び集団意識を育成し、子供に終身の利益をもたらすだけでなく、国家に良好な社会風潮を形成させる。しかし、中国では、受験教育の不合理さ、家庭で子供に対する溺愛教育、子供の独立性が強くなく、責任感がなく、国の発展に大きな障害を与えている。本論文は日本の子供に対する自立教育を研究対象として、まず自立教育の背景を分析し、そして、日本が自立教育を重視する表現を探究し、最後に、中国が子供の自立教育に存在する問題を結び付けて、日本の自立教育の成功点を学び、中国の子供の自立教育に参考を提供している。

キーワード: 中日；自立教育；表現；示唆

目次

1  はじめに 1

2  日本における子供に対する自立教育に関する考察 1

2.1  自立教育の提出の背景 1

2.2  自立教育の提出 3

2.3  日本における子供に対する自立教育の表現 4

2.4  日本における子供に対する自立教育の成果 7

3  中国における子供に対する自立教育の問題点 8

3.1  家庭は子供を過保護する 8

3.2  受験教育の不合理性 9

4  中国への示唆 9

4.1  家庭教育に関する示唆 9

4.2  中小学校の課程における改革を進める 10

4.3  道徳教育を重視する 10

5  おわりに 11

参考文献 12

謝辞 13