吉本バナナの『キッチン』から見た日本人の「家庭観」_日语论文

摘要

吉本芭娜娜是与村上村树齐名的现代作家之一，代表作《厨房》被25个国家翻译出版，至今仍是深受读者喜爱的畅销小说。

《厨房》讲述了失去亲人的主人公如何走出痛苦、逐渐成熟的故事。吉本芭娜娜打破传统的血缘家庭，提出了“非血缘”的家庭理念，认为“非血缘”家庭由爱组成，家庭成员之间地位应该平等，相互关爱，共同成长。

目前国内关于吉本巴娜娜作品研究主要分为三种：一是语言特色；二是关于小说主及意义的研究；三是小说中固定场所的研究。关于小说《厨房》中家庭观的研究不多。因此本论文以小说《厨房》中雄一一家和美影组成的家庭为中心，综合分析考察，对这部作品所体现出的“家庭观”思想进行研究。具体从小说中描写的家庭模式，家具的设置，变性人的设置等方面进行分析。从中归纳出家庭的非血缘性，女权主义代替父系家长制，友情成为家庭的纽带等家庭观。最后，就小说成功的原因及影响进行了总结。

关键词：吉本芭娜娜；厨房；家庭观；血缘

主旨

吉本バナナは村上村樹と並ぶ現代の作家である。彼女のデビュー代表作『キッチン』が出版され、大ブームを起こし、多くの賞を収穫した。吉本パナナの代表作『キッチン』は25カ国に翻訳され、今でも読者に愛されている永遠のベストセラー小説である。

『キッチン』は吉本バナナの代表作として、その文学的特質を探るには欠かせない作品である。国内では、吉本バナナの文学作品に関する研究は主に3つのタイプに分かれている。一つは、文章を書く特色、もう一つは、小説のテーマと意義の研究である。また、作品の中で固定的な名所と人物の特徴の研究である。『キッチン』における家庭観に関する研究はまだ少ない。そのため本稿では、『キッチン』における雄一と美影がを作る新た家庭を中心に総合的に考察し、この作品に表れている「家庭観」の思想について考察する。具体的には小説の中で描かれている家庭のモデル、家具の設置、変性人の設置などの面から分析を行った。その中から、家庭の非血縁性、フェミニズムに置き換えられた父権家長制度、友情が家族の絆となっているなどの家庭観がまとめられている。最後に、小説が成功する原因と影響についてまとめた。

キーワード：吉本バナナ；キッチン；家庭観；血縁