谷崎潤一郎の中国認識―『上海交遊記』を中心に_日语论文

要旨

日本の大正時代に、文芸界に「支那趣味」についての創作が一時的なブームになった。多くの作家は中国を訪れその旅を記録している。その中で谷崎潤一郎はその代表人物の一人である。谷崎は少年時代からの環境に影響されて、氏の最初の中国認識を築いて、「支那趣味」を生み出した。「支那趣味」とは当時日本人は流行っていた中国に対して異国趣味を持つことである。谷崎は旅行をもとに、「支那趣味」についての作品を多く書いた。「支那趣味」の創始者であるとも言える。

そして、谷崎の二回の中国旅行にわたって中国に関する紀行文や旅行記やエッセイなどが残されている。これはみすず書房によって出版された「旅行」の全貌を一冊に集約する本『上海交遊記』である。ここで筆者はこの集約本『上海交遊記』に絞って、その中に描かれた中国の景色や人や社会生活から、その中に隠れている「中国認識」の実相を発掘しようと思う。そして、それが発生した原因、経緯などについて考察し、中国認識の変化の原因を研究する。

本論文は四つの部分からなっている。第一章は谷崎潤一郎の中国認識の由来と集約本『上海交遊記』の誕生を簡単に説明する。第二章は一回目の旅行に創作した作品を読みながら、谷崎の中国認識を探究する。第三章は二回目の旅を元にした作品を踏まえて、谷崎の中国認識を究明する。第四章は、中国の時代背景と谷崎の旅行の動機と結び付けて、中国認識の変化の原因を分析する。

本論文によって、谷崎の作品の魅力や中国認識をもっと深く理解でき、そして、一側面から当時日本のインテリが中国認識の経路を少しでも把握できれば幸いと思う。

キーワード：谷崎潤一郎、中国認識、上海交遊記

目次

要旨 I

摘要 II

はじめに 1

第一章　中国コンプレックスと『上海交遊記』 2

1.1中国コンプレックスの源 2

1.2『上海交遊記』の誕生 2

第二章　『上海交遊記』に見る一回目の中国旅行 3

2.1中国の別天地との出会い 3

2.1.1中国の美景 3

2.1.2中国の美女 4

2.1.3中国の美食 5

2.2中国認識--幻想の中国 6

第三章　『上海交遊記』に見る二回目の中国旅行 7

3.1中国の実情との触れ合い 7

3.1.1中国の厳しい情勢 7

3.1.2中国の西洋化 8

3.2中国認識—現実の中国 9

第四章　谷崎の中国認識の変化の原因 9

4.1時代の激変 10

4.2旅行の動機の変化 10

終わりに 11

参考文献 12

謝辞 13