日本ライトノベルの現状と将来―『文学少女』を中心に[日语论文]

摘要

近来，经常能够听到“轻小说”这个词。“轻小说”这个词汇最初是来源于日本，属于日本的小说分类的一种。一般情况下的定义是使用了萌系封面和漫画形式插图的小说读物，与漫画、动画一样是由日本创造的作品分类之一。轻小说起源于上世纪80年代，然而至今出版界对于轻小说依然没有明确的定义，对于轻小说的界定也依然十分模糊。

本论文以日本作家野村美月所创作的轻小说《文学少女》系列为中心，对日本轻小说的定义及其文学意义上的价值进行讨论。野村美月的《文学少女》系列轻小说被称为“最文学的轻小说”，8部正传对应8部著名的各国名著。该轻小说通过故事的形式展示不同名著的故事，通过文中人物的视角对名著进行解读，有着一定的文学意义与参考价值。

本论文通过对《文学少女》系列的分析与解读，了解日本轻小说发展的多媒体化特征，分析日本轻小说的现状，展望未来日本轻小说的发展。

关键词: 文学少女；轻小说；现状和将来：

主旨

ライトノベルという言葉は最近、一般的にも時々耳にするようになってきた。この言葉は最初日本から伝わった言葉であり、日本小説の一類である。一般的にアニメや漫画調のイラストを利用して挿絵がついている小説とされて、MANGA、ANIMEと同じ、日本によって創立した作品の分類方式である。ライトノベルの起源は前世紀の80年代、ただし現在においても出版業界でライトノベルに対して完全に明確な基準が確立されているというものではないし、ライトノベルの分類もまた確立していない。

本論文では、日本ライトノベル作家野村美月による『文学少女』シリーズを中心として、ライトノベルの定義とその文学的の意味について検討してみる。野村美月による『文学少女』シリーズは「最も文学的なライトノベル」と称される。長編の8部が各国の名作小説に応じて、物語の形でそれらの名作小説を展示して、キャラクターの視点でそれらの名作小説を解読する、一定の文学意味と参考価値を持っている。

本論文は『文学少女』シリーズを解読して分析し、日本ライトノベルのメディアミックス化の特徴を了解し、日本ライトノベルの現状と将来を検討し、特にライトノベルの文学価値と今後の展望を中心に検証し考察する。

キーワード:　文学少女；ライトノベル；現状と将来；