『千羽鶴』の「太田の奥さん」の死から見る日本人の自殺心理と死亡意識[日语论文]

摘要

《千只鹤》是日本作家川端康成的中篇小说，刻画了一段涉及两代人的畸恋故事，体现了爱与道德的冲突，与此同时对日式风物与心理的刻画也十分细腻，“字里行间仿佛有洁白的千只鹤在晚霞中翩翩飞舞。”它是一部获得诺贝尔文学奖的优秀作品，同时也是一部非常容易引起歧义、值得探讨的小说。

而一个民族的文学常常能反映出其社会心理。日本人对于死亡的理解、对于自杀的宽容甚至是向往，几乎都能在其文学作品中得到体现。日本是世界上自杀率极高的国家之一，纵观其发展历史我们可以发现，日本人对于自杀的从容态度已然成为了一种民族特性。

小说中的“太田夫人”在畸恋满足了无法抑制的性欲后，被强烈罪恶感压迫得无处遁逃，最终选择了自杀。作者在这一人物形象身上赋予的、以死来获得新生的愿望正体现了日本这个民族对人生、社会等问题的独特理解和认知。因此，本课题将分析这一人物形象的特点、思想倾向，并结合日本历史上的众多自杀实例探究日本人的自杀心理和死亡意识。

关键词：千只鹤  死亡  自杀  心理  意识

要旨

『千羽鶴』は、日本の作家、川端康成の中編の小説で、二世代の歪んだ恋の物語を愛と良心の衝突を反映しながら、日本の風物や人物像の心理描写も非常に繊細に書いている。「文字の中には真っ白な千羽の鶴が夕焼けの中でひらひらと舞っていた」。それは、ノーベル文学賞を受賞した優秀な作品であり、また、非常に曖昧で、議論に値する小説である。

文学の発展の過程は常にその民族の心理を反映することができる。日本人が死亡に対する理解、自殺への寛容は多くの文学作品に体現されている。日本は世界で自殺率が高い国の一つであり、その歴史を研究してみれば、日本人が自殺行為に対しる余裕のある態度は民族の特性ということがわかる。

小説の中の「太田の奥さん」は、歪んだ性欲を満足した後、強い罪悪感に押されて逃げ切り、結局自殺を選んだ。著者は、この人物像に与えられた死んで新人生を得る願望が、日本民族が人生、社会などの問題に対する独特な理解と認識を示している。本課題はその人物像の特徴や思想の傾向を分析し、実例と結びつけて日本人の自殺心理と死亡意識を探求する。

キーワード：千羽鶴  死亡  自殺  心理  意識