泉鏡花の早期作品におけるロマンチシズム―『外科室』を例に[日语论文]

摘要：泉镜花是日本近代的杰出作家，其作品跨越明治、大正、昭和三个时代，以独特的写作风格和写作理念给读者创造了一个美幻的"镜花世界"。在其所创作的作品中，巧妙地展示了日本的传统文化之美，同时也流露出作者对美的崇尚与追求，从而形成了独特的泉镜花式的浪漫主义风格。《外科手术室》是泉镜花的代表作之一，无论是从叙事结构、修辞手法、还是内容主旨，无一不体现出泉镜花式的独特浪漫主义。

本论文首先介绍泉镜花的个人生平经历，创作活动及文学特征，然后围绕泉镜花的小说《外科手术室》阐述其作品中的浪漫主义色彩。首先概述泉镜花的个人生平经历、创作活动及文学特征，然后围绕泉镜花的代表作《外科手术室》结合其创作背景，重点分析情节、宗旨、写作手法三方面体现的浪漫主义。最后分析早期泉镜花作品中的浪漫主义色彩对他后期

的创作影响，以及其对其他作家的创作启发。通过本课题的研究，能够加深对日本浪漫主义美学的了解。

关键词：泉镜花；《外科手术室》；浪漫主义色彩；影响

要旨：泉鏡花は日本近代の文化大家である。彼の作品は明治、大正、昭和三つの時代を経ており、独特なロマンチシズムを終始に守り、美しくて幻想的な「鏡花の世界」を創造した。その作品において、日本の伝統文化の美しさを巧みに披露し、独特な泉鏡花式のロマン主義を形成している。『外科室』は泉鏡花の代表作とし、バラードにおいても、修辞においても、内容の趣旨においても、泉鏡花式の独特なロマン主義が現れる。

本論文では、まず泉鏡花の生活経歴、創作活動と文学特徴を紹介し、次に泉鏡花の代表作品『外科室』をめぐり、その創作背景と結合し、ストーリー、モチーフ、作文の手法三つの角度から泉鏡花式のロマン主義を分析する。また彼の後期作品のロマン主義色彩の体現とそのロマン主義色彩が他の作家への創作啓発を分析するつもりである。本課題の研究を通し、日本のロマン主義美学に対す理解を深めることができる。

キーワード：泉鏡花；『外科室』；ロマン主義；影響