新海誠の作品における感情の表現方法-「距離感」を中心に[日语论文]

摘要：新海诚是日本著名的动画导演和作家。新海诚作品的主题主要是关心年轻人心灵世界的情感问题——距离和爱情。他是如何选择作品的主要故事以及运用各种元素，如云海、星空、电车、起落杆等，来表现“距离感”和“世界系”这两个核心，通过描述“远距离恋爱”和“思念者间的疏离感”，表达“思念者与被思念者之间的距离”这个主题呢？这是非常值得思考的问题。本文主要研究新海诚表达情感的特殊手法——“距离感”。通过作品中贴近生活的故事情节进行研究，可以了解作者比较独到的表现方式。怎么做才能更加细腻地处理人物间的感情，在主题选择和画面表现方式上有一个新的认识。新海诚的作品贯彻了对自我、 孤独等生命内涵的思考，或多或少能引起观众的共鸣，告诉我们人生终将面对失去与平凡，还是要坚定信念。通过研究新海诚的作品，不仅能够了解到中日电影表达方式的差异，还能够了解到中日两国间的不同文化。

关键词：新海诚；远距离恋爱；孤独感；爱情

要旨:新海誠は日本の有名なアニメーション監督と作家である。新海誠作品のテーマは、若者の心の世界の感情問題——距離と愛情のことに関心を持っている。彼はどのように作品の主な物語を選んで、様々な要素（雲海、星空、電車など）を用いり、「距離感」と「世界系」という二つのコアを表現し、「遠距離恋愛」と「想い者間の疎外感」を描くことで、「想い者と想いを受ける者との距離」というテーマを表現しているのか。これは非常に考えるべきな問題だと思っている。本論文は主に新海誠の感情を表現する特別な表現方法―距離感を研究する。作品中の生活に密着した物語を研究することで、作者の独特な表現方法を知ることができる。視聴者にどのようにして、人物の感情をより細かく処理することができて、テーマの選択と画面表現の理解について新たな認識ができることを了解させる。新海誠の作品は自分や孤独などの命の中身を考え、多かれ少なかれ視聴者に共鳴させ、人生が結局失いと平凡に直面し、やはり信念を固めなければならないことを教えてくれる。新海誠の作品を研究することによって、中日映画の表現方法の違いを了解させ、中日両国の違う文化を了解することもできる。

キーワード:新海誠；距離感；孤独感；愛情