樋口一葉の『たけくらべ』から見た女性のエレジー[日语论文]

摘要

明治维新时期的日本，处于政治、经济和社会发生重大变革的一个时期。落后的幕府思想和传统的社会伦理与西方的先进科学知识和男女平权的意识发生了剧烈的碰撞。这一时期涌现出了一批有觉悟的女性作家，樋口一叶就是其中最具代表性的小说家。《青梅竹马》是她的代表作。 

论文从日语学习者的立场，采取文献研究法，主要分为（一）樋口一叶和《青梅竹马》，（二）处于明治时期的创作背景，（三）主人公苦闷的恋爱物语，（四）底层女性的悲歌这四个部分围绕课题展开论述。研究的目的是在探讨明治时期的女性的悲惨生活和不幸的遭遇。在此基础上寻求解决现在仍存在的性别歧视问题的方法。

关键词：悲剧；明治时代；底层女性；封建父权；公娼制度

要旨

明治維新の日本は政治的、経済的、社会的な大変化の時代であった。立ち遅れた幕府思想や伝統的な社会倫理などが欧米諸国の進んだ科学知識と男女平等の意識が猛烈にぶつかり合う時期でもあった。この時期においては民主、平等の思想にいち早く目覚めた女流作家が現れた。樋口一葉は、その中で最も代表的な小説家である。『たけくらべ』は一葉の代表作だと言われている。

小稿は日本語の学習者という立場に立って、文献研究法を取り、主に（一）樋口一葉と『たけくらべ』、（二）明治時代における作品の創作背景、（三）主人公の切ない恋の物語、（四）最下層の女性のエレジーといった四つの部分に分けて、テーマについて論述を展開していきたい。研究の目的は明治時代の女性の悲惨な生活と不幸な境遇を検討したい。その上で今でも続いている女性を差別する問題の改善方法を求めることである。

キーワード：悲劇；明治時代；下層の女性；封建父権；公娼制度