日本怪談のサブリミナル効果について[日语论文]

摘要

日本怪谈是日本文学中别具一格的分支，泛指日本自古以来的灵异与恐怖故事。日本怪谈具有浓郁的东方文学色彩，故事多以叙景和营造氛围见长，不直接叙述当事人的心理，通过一些线索启发暗示读者，驰骋想象，体会恐怖和惊悚，这种手法在心理学上称为“潜意识效果”。

追溯日本怪谈的发展历程，把握潜意识效果的研究现状。在此基础上，以上田秋成的《雨月物语》、小泉八云的《怪谈》、柳田国男的《远野物语》以及落语剧目《牡丹灯笼》为代表，考察潜意识效果在古典文学、近代文学、民俗学以及传统艺术等各领域的具体体现。

关键词：日本怪谈；潜意识效果；文学；民俗学；落语；时代性；

要旨

日本文学において、怪談は独特の存在感を持つ分野である。怖さや怪しさを感じさせる古来の物語や民話伝説がこのジャンルに属する。怪談はオリエンタルな趣に富み、主人公の心理を直接に描くのではなく、環境描写や雰囲気作りに長じ、何気なくヒントを与え、読者の想像に任せて、自ら恐怖と戦慄を感じさせるという特徴を持つ。この手法は心理学で「サブリミナル効果」と呼ばれる。

日本怪談の歴史を遡り、サブリミナル効果の研究実態を把握しておく。その上で、上田秋成が著した『雨月物語』、小泉八雲が書した『怪談』、柳田國男が編纂した『遠野物語』、落語の『牡丹灯籠』を代表に、古典文学や近代文学、民俗学及び伝統芸能などの幅広い分野で、サブリミナル効果が具体的にどのように使われているかを考察した。

キーワード：日本怪談；サブリミナル効果；文学；民俗学；落語；時代性