中日大ブーム児童書における資質教育を分析する—『わんぱく少年・馬小跳』と『窓ぎわのトットちゃん』を中心にして[日语论文]

摘要

随着知识经济时代的到来，越来越多的人开始注意素质教育的重要性。素质教育是指一种以提高受教育者诸方面素质为目标的教育模式，它重视人的思想道德素质、能力培养、个性发展、身体健康和心理健康教育。素质教育事关国民素质的提高和民族未来的兴衰。众所周知，虽然我国的素质教育已取得很大进步，但在实施与发展方面都存在一定问题。我们的邻国日本，无论从经济还是教育上都有很大的优势。并且日本推行的也是素质教育，在很多方面与我国有一定的相似之处。

因此，论文以中日教育经典书籍《淘气包马小跳》和《窗边的小豆豆》的比较为中心，研究素质教育，找出我国现阶段的不足之处，分析原因，借鉴日本的素质教育经验，提出切实可行的方案，尽可能地解决这些问题。

关键词：素质教育；中日比较；教育经典书籍

要旨

知識経済時代の到来につれて、資質教育の重要性に気づく人が増えてきた。資質教育とは、教育を受ける者の諸方面の素質を向上させることを目標とする教育モデルを指し、それに人の思想道徳の素質、能力の育成、個性の発展、体の健康と心理的な健康教育を重視する。資質教育は国民の素質の向上と民族の未来の興衰に関する。周知のように、わが国の資質教育はすでに大きく進歩したが、実施と発展の面でいくつかの問題がある。私たちの隣国の日本は、経済や教育にも大きな優勢を持っている。そして日本が推進するのも資質教育で、多くの方面でわが国に似ている。

したがって、論文は中日教育の典型的な書籍『わんぱく少年・馬小跳』と『窓ぎわのトットちゃん』の比較を中心に、資質教育を研究する。我が国の現段階の不足を探し出し、原因を分析する。さらに日本の資質教育の経験を参考にし、適切な案を提出し、できるだけこれらの問題を解決する。

キーワード：資質教育；中日対照研究；教育の経典の書籍