日本の職人文化について_日语论文

摘要

工匠精神，不仅是日本引以为傲的核心精神，也是日本经济社会走向繁荣的重要支撑。工匠文化也已经渗透到了日本社会生活的方方面面。工匠精神的核心特征是敬业和认真，表现为两个方面：对工作的高度忠实和把工作做到极致。日本人把这两种精神贯彻到自己的生活和工作中，这促进了战后日本各种产业的发展。高质量的“日本制造”不是一蹴而就的。代代相传的中小企业群，不断积累和完善产业制造经验，在各个领域不断追求技术的卓越。这才造就了日本制造业的“常青”。可以说能工巧匠是企业技术进步的一支重要力量，工匠文化是企业的核心竞争力。日本对工匠文化的推崇对日本社会的发展产生了深远的影响。战败的日本之所以能成为世界经济强国，原因之一正是得益于日本社会对工匠文化的推崇。

关键词：工匠文化；工匠精神；制造业；核心竞争力

要旨

職人精神は日本にとって誇りに思うコア精神だけでなく、日本の経済と社会の繁栄への重要な支えでもある。職人文化も日本人の生活の至る所に浸透している。職人精神のコア特性は一途な気持ちと真面目さである。それは日本人の仕事の中で二つの重要な特徴を形成した。一つは仕事に全身全霊を入れる精神で、もう一つは仕事の完璧さを追求する精神である。日本人がこの二つの精神を自分の生活と仕事に一貫して貫くことは戦後日本経済において様々な産業の発展を促進した。世代から世代に受け継がれてきた中小企業のグループは、製品の製造経験を蓄積し改善し、それぞれの分野で卓越の技術を絶えず追求している。それは日本の製造業の大人気の原因である。巧みな職人は企業の技術進歩にとって重要な力であり、職人文化は企業にとってコア競争力である。概して言えば、日本が職人文化を推賞することは日本社会の発展に深い影響を及ぼした。戦敗の日本が世界経済の強国になることの原因の一つは日本が職人文化を推賞することである。

キーワード: 職人文化；職人精神；製造業；コア競争力