日本のアニメ聖地巡りと中国への影響_日语论文

摘要

随着世界的全球化，动漫产业的发展也在全球展开，圣地巡礼由此而生。它表面上只是一种为了寻找动漫中出现的现实场景而出现的文化旅游，但实际上它是一种对作品的二次解读，也是一种体会当地文化的过程。而且圣地巡礼为日本社会带来的不单单是文化的传播，它对日本的经济发展也做出了极大的贡献。自2005年开始出现的名为圣地巡礼的新式旅游，经过了不断地发展，如今已经形成了一定的规模，且建立了自己独特的动漫产业链。

本论文中以2016年大热的动漫电影《你的名字。》为例，来分析圣地巡礼对日本文化、经济的影响。圣地巡礼的旅游形式如今不仅仅是在日本国内，还对中国以及全世界都产生了深远的影响。所以，本论文也将围绕这种自日本而来的新型旅游方式为中国带来了怎样的影响这个问题来进行研究。

关键词：圣地巡礼；影响；动漫文化

要旨

世界のグローバル化に伴い、日本のアニメ産業の発展は世界的に展開され、聖地巡りがこの中から生まれた。聖地巡りは一見すれば、ただアニメに登场した現実にあるシーンを探すための文化旅行であるが、実は作品についての二度目の解読でもあり、また地元文化を実際に体験するプロセスである。ところが、聖地巡りが日本社会に与えるのは単なる文化の広がりだけでなく、日本経済の発展にも大きく貢献している。2005年から現れた聖地巡りという新しい旅行の形は、次々と発展し、今に至って既に一定の規模を有している。さらに独自のアニメ産業チェーンの一環として確立されてきた。

本論文では2016年に大ヒットした「君の名は。」というアニメ映画を例にして、聖地巡りの文化や経済的影響を分析してみた。また聖地巡りの旅行方式は今、日本国内だけでなく、中国も含めて全世界にも深く影響しているため、中国ではこのような日本からの新型旅行形式は中国のアニメ産業にどのような影響を与えたのかも、この論文において考察してみた。

キーワード: 聖地巡り；影響；アニメ文化