日本人の手帳を使う文化に対する考察_日语论文

摘要

手帐，简单来说就是一本为了避免遗忘，记录每天日程和要事的小型笔记本。手帐对于日本人来说作用尤为重要。不管是在电视剧还是日常生活中，我们都可以看到有很多日本人随身携带手帐，不管何时何地都可以掏出来翻翻看，在上面记些什么。在日本，手账的使用已经形成了一种具有代表性的日本文化，具有重要的研究价值。

本论文以手账为研究对象，通过对先行研究调查理解的基础上，通过查阅资料等方式，从手账的定义，历史，作用，使用现状等方面论述手账，并结合数据调查，分析手账在日本盛行的原因，研究结果表明日本手账的流行是因为日本人本身的认真，社会观念以及日本手账产业高度发展三方面所致，从手账中也反映出日本社会的秩序性和工匠精神。

关键词：手账；日本文化；手账产业；手账的使用

要旨

「手帳」とは忘れないように、自分の毎日のスケジュールを記録し、重要なことを書いておく小型の帳面のことである。手帳は日本人にとって大きな役割を持っている。テレビの中はもちろん、日常生活にも手帳を持ち歩いている日本人の姿がよく見られている。日本において、手帳の利用はすでに日本文化の一つとなっており、研究する価値があると思う。

本論文は手帳を研究対象として、先行研究を踏まえ、各種の資料の研究を通して手帳の定義、歴史、役割及び使用現状などから手帳を述べる。データ調査に加え、手帳ブームの原因を分析する。研究結果によると、日本における手帳ブームの原因は日本人自身の真面目な態度、社会観念及び日本の手帳業の高度発展の三つの方面であるのが明らかになった。しかも、日本人の手帳を使う文化から日本社会の秩序性と職人精神を反映しているのも分かった。

キーワード: 手帳；日本文化；手帳の歴史；手帳ブーム