日本枯山水庭園の形成と発展から見た禪宗思想の影響_日语论文

摘要

在我国南宋年间，中国的禅宗文化传到日本后，给日本国人生活和思想方面带来了巨大的影响，日本因此衍生出具有本土特色的禅宗思想。日本枯山水庭园是在禅宗思想的影响下创建出来的一种观赏性景观，在无水的状态下建造出一种纯净、空寂的环境，使人得到一种静思的状态，从而达到冥想与体悟。

本文由四个部分组成。第一部分介绍了日本禅宗的历史和影响，第二部分是对枯山水的简述，第三部分是阐述日本禅宗思想对枯山水的产生与发展的影响，以展示枯山水庭园的造园形式、意境表达以及浓郁的文化底蕴。第四部分是从武士阶级的崛起和极少主义的兴起分析禅宗对枯山水发展盛期的影响。

关键词：禅宗思想；枯山水；起源；发展；影響；美学意境

要旨

中国南宋の時代、禅宗文化が日本に伝わった後、日本人の生活と思想に大きな影響を与えた。日本の仏教も禅宗の文化要素を吸收し、日本独自の特色がある禅宗の思想を生み出した。日本の枯山水庭園は禅宗の思想に基づいて作られた観賞性の景観である。水のない状態で純潔で、空寂な環境を作り、人に静思の状態を導いて、それにより瞑想と悟りを達成することができる。

本文は4つの部分で構成される。第1部分は日本禅宗の歴史と影響を紹介し、第2部分は枯山水に対する簡単な説明である。第3部分は枯山水の形成と発展に対する禅宗思想の影響を述べてから、枯山水庭園の造園形式、雰囲気作りと深い文化の基礎を分析する。第4部分は武士階級の勃興と極少主義の流行から、枯山水の流行する原因を分析する。

キーワード：禅宗思想；枯山水；起源；发展；影響；美学意境　

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

1 日本禅宗の歴史 1

1.1 日本禅宗の基本概念 1

1.2 日本禅宗の影響 1

2 枯山水の略述 2

3 枯山水の発展過程から見た禅宗思想の影響 2

3.1 枯山水の起源から分析する 2

3.1.1 枯山水の基礎——池泉式庭園 3

3.1.2 枯山水の独立 4

3.2 枯山水の代表庭園 4

3.2.1 書院庭園の枯山水 4

3.2.2 坪庭の枯山水 5

3.2.3 方丈庭園の枯山水 6

4 枯山水の構成から見た禅宗思想の影響 8

4.1 主役要素からの分析 8

4.1.1 石の運用 8

4.1.2 砂の運用 9

4.2 脇役要素からの分析 11

5 禅宗の美学から見た禅宗思想の影響 11

5.1 虚実相生の主従配置 11

5.2 禅宗空寂の哲学の境地 12

5.3 禅宗隠喩の哲学の境地 12

6 枯山水の流行原因の分析 14

6.1 禅宗爱好家の武士階級の参与 14

6.2 極少主義の流行 15

終わりに 15

謝辞 17

参考文献 18