日本アニメの中国風の分析-『名探偵コナン』を例として_日语论文

摘要

近年来，随着我国经济的发展，我国的文化产业和动漫产业也逐渐被关注，许多具有中国元素的动漫影视广泛受到人们的喜爱，如《花木兰》、《功夫熊猫》等，中国文化元素在动漫影视所占的比例越来越大。日本作为动漫发展较快的国家，通过吸取其他国家的文化特点，进行制作，形成带有自身特色的动漫，促进了日本动漫产业的发展。目前，日本动漫快速发展，已经成为日本经济的三大支柱产业之一，具有较为成熟的发展技术和产业链，为日本经济的发展创造了重要的价值。与此同时，日本动漫还发挥着重要的宣传作用，日本动漫中体现着日本的民族文化，通过动漫的方式影响着其他国家文化的发展，彰显着日本文化的影响力。日本动漫作品在全世界都具有超高的人气和广泛的影响，究其原因，中国传统文化功不可没。日本动漫作品往往在故事情节中融入中国传统文化，既渲染了故事气氛，又促进了故事情节的发展。一些日本动漫借鉴了中国古典名著和名间故事的框架，并把日本文化和中国文化巧妙地融合到一起，使作品既富有异域风情，又符合日本人的审美情趣。总之，可以说中国传统文化对日本动漫产生了重大而深远的影响。对日本动漫进行分析，了解中国元素对日本动漫的作用和影响，以促进我国动漫的发展。

本文旨从日本动漫中寻找中国元素，通过结合日本动漫《名侦探柯南》来发掘其中包含的中国元素，分析作品所描绘的中国元素，研究日本动漫运用中国文化的手法以及对我国动漫发展的意义。

关键词：日本动漫 ;中国元素 ;文化市场

目次

摘要 I

主旨 II

はじめに 01

1　日本アニメの発展概況 02

2 『名探偵コナン』の简介 03

3 『名探偵コナン』の中国元素体現 03

3.1 　非物質類 04

3.1.1 　中国言語 04

3.1.2 　古典名著 04

3.1.3 　神話伝説 04

3.1.5 　飲食文化 05

3.1.3 　中国カンフー 05

3.2 　物質類 06

3.2.1 　中国建築 06

3.2.2 　中国アパレル 06

3.2.3 　中国マージャン 07

4　日本アニメが中国風を運用する原因 08

4.1 　歴史原因 08

4.2 　地理原因 08

4.3 　政治原因 08

5　中国アニメに対する啓示 09

終わりに 10

謝辞 11

参考文献 12