持統天皇の執政に対する唐の文化の影響について_日语论文

摘要

唐朝时期的中国是世界上最强大的国家之一，其繁荣的文化体现在国家的方方面面，对世界产生了深远的影响。日本自古以来就有向强者学习的特点，强大的近邻——唐朝自然成为了日本当时执政者的学习对象。持统天皇在位期间吸取了唐朝的文化精髓，在制定政策的过程当中参照了唐朝的做法制定了一系列的政策和措施以加强中央集权、发展经济。,具体来说，模仿唐朝的政治制度，编纂史书，制定飞鸟净御原令，让位后协助文武天皇制定大宝律令，修建藤原京、行幸吉野等。在经济方面，模仿唐朝的经济制度实施德治仁政，采取了减轻租税、新修道路等政策。在外交方面，与新罗开展外交关系，强迫新罗向日本朝贡，向新罗派遣学问僧。通过以上措施持统天皇有效地加强了中央集权的统治。本文通过对持统天皇吸取唐朝的文化精髓用于制定政治、经济和外交方面的政策和措施的实践的分析，尝试从文化视角探讨中国文化对日本的影响。

关键词：唐朝文化；持统天皇；执政；影响

要旨

唐の時代の中国は世界で一つの最も強大な国家で、その繁栄した文化は国家の各方面に現れ、世界に対して深い影響を与えた。日本は古くから強者に学ぶ特徴があった。勿論、強い近隣の唐は日本の学習対象となった。持統天皇は在位期間中に唐の文化の精髄を吸収し、政策を制定した過程で唐の制度や政策を参照し、一連の政策と措置を制定し、中央集権の強化とともに経済の発展を発展も獲得した。具体的には、唐の政治制度を模倣し、史書を編纂し、飛鳥浄御原令を制定し、席を譲って文武天皇に協力して大宝律令を制定し、藤原京を造った。また、吉野に対する行幸などのこを整備した。経済の面では、唐の経済制度を模倣する徳治仁政を実施し、租税を軽減し、道路の建設などの緩和策を講じた。外交の面では、新羅と外交関係を展開し、新羅に日本への朝貢を強要し、新羅に学問僧を派遣した。以上の措置を通じて持統天皇が中央集権の統治を有効的に強化した。本稿では、持統天皇が唐の文化の精髄を吸収することによって、政治、経済、外交の面の政策と措置を制定した実践的な分析を通じて、文化的視点からは持統天皇の執政に対する中国の文化の影響について検討してみる。

キーワード：唐の文化；持統天皇；執政；影響