多元文化を特徴にしている原宿文化について_日语论文

摘要

原宿不仅是一条拥有悠久历史的商业街，也是日本著名的“年轻人之街”。从这个洋溢着个性的地方，诞生了一群被称作“原宿族”的年轻人，经由他们创造出来的亚文化就叫做“原宿文化”。

这种拥有独特风格的原宿文化不仅仅是日本现代文化中的一个重要组成部分，同时它也在日本的街头文化中扮演着重要的角色。虽然原宿文化深受欧美时尚文化的影响，但它同时也作为亚洲时尚文化的代表之一，被许多其他国家模仿着。近年来，随着中日两国文化交流的不断加深，深受日本原宿文化影响、热爱街头文化的中国青少年也在不断增多。本文旨在在总结原宿文化的起源、发展过程及其多样性的表现的基础上，探讨它对中国青少年的影响。目的是通过了解原宿文化，帮助大家加深对日本文化的理解。

关键字：时尚；文化交流；多元化；原宿

要旨

原宿は長い歴史を持っている商業街だけでなく、日本有名な「若者の町」とも言われている。この個性の溢れているところから、「原宿族」という若者の群れが生まれてきて、更に「原宿文化」と呼ばれるサブカルチャーも生み出されたのである。

ユニークな特色を持っている原宿文化は、日本現代文化の重要な一部分でありながら、ストリートカルチャーにおいても重要な役割を果たしている。欧米のファッション文化よりの影響も深く受けていた原宿文化だが、アジアのファッション文化の代表者の一つとして、多くの国にも模倣されている。近年の中日文化交流の深めにつれて、原宿文化が代表するストリートカルチャーの影響を受けた中国の若者も数多くなっている。本稿は、原宿文化の起源から、その発展過程、多様性の表現をまとめた上、その中国の若者に与えた影響を探ることを目的としている。原宿文化を理解することにより、日本文化をより深く理解することができれば有難い。

キーワード：ファッション；文化交流；多元文化；原宿