中日の「花見観光」の比較―実態と文化的要素を中心に_日语论文

摘要

中日赏花活动的历史均源远流长，至今仍保留着相关传统。然而现今以赏樱为主的日本“赏花游”俨然成为日本的名片，不仅受到日本国民喜爱，更是走向世界，而中国虽有“洛阳牡丹节”等相关活动，却缺乏“赏花游”的响亮品牌。

本论文在先行研究的基础上，从中日两国的赏花活动的历史、现代“赏花游”实态以及两国“赏花游”中的文化要素三方面，以文献分析法、对比分析法及数据分析手段，就两国“赏花游”展开对比研究。首先在历史环节，归纳了日本赏樱活动的发展阶段，以赏牡丹为典型代表的中国赏花活动的发展概况，随后以数据与事实对中日“赏花游”现状进行归纳与对比，最后就赏花中的文化要素，从两国文学、社交因素及社会深层心理方面做了分析与对比，综合展现了中日两国赏花历史悠久，中国曾影响日本，与赏花有关的文学作品非常丰富等共通点，以及当今日本“赏花游”远比中国成熟与成功，中日围绕赏花在社交元素和深层心理上存在差异等不同点。

关键词：赏花；文化要素；樱花；牡丹

目次

摘要

要旨

1.はじめに 1

2.先行研究 2

3.花見の歴史 3

3.1日本における花見の歴史 3

3.2中国における花見の歴史 5

4、 現代の花見の実態 6

4.1日本における現代の花見 6

4.2中国における現代の花見 8

5.花見における文化的要素 9

5.1文学的要素 9

5.2社交的要素 11

5.3深層心理的要素(国民性) 11

6.終わりに 12

謝辞 14

引用文献 14

参考文献 15