中国明朝文化の日本に与える影響―陽明学を例に―[日语论文]

摘要

中华文化博大精深，在东亚影响巨大。除唐朝文化对日本政治、文化、经济等方面产生了深远影响外，宋明理学和阳明学对日本明治维新亦具有重要意义。尤其是阳明学对日本明治维新影响重大。阳明学不仅为明治维新提供了思想基础，培育了大量人才，还在国民道德方面产生了重大影响。阳明心学是日本反对德川幕府朱子学的思想武器，是明治维新的指导思想武器。它对日本近代化的变革和迅速崛起起到了极大的推动作用，亦是当代日本企业家的必修课之一。

日本借鉴中国文化，并且成功运用推动了其近代化进程。那么，中国应当如何在传承本国文化的同时，扬长避短，吸收外来文化的积极面，为本国文化得到更好的发展做出努力呢。

本文就以阳明学对日本的影响为中心进行研究，探究明朝文化对日本近代化发展所产生的影响，并思考其对中国的启示。

关键词：明朝文化；日本；阳明学；影响

要旨

深い学識や考えを有している中国文化は東アジア地域に大きな影響があっている。唐文化が日本の政治や文化や経済などに深い影響があることを除いて、宋·明代の理学や陽明学も明治期に深い意義があっていた。とにかく、陽明学は明治維新に深い影響を与えていた。陽明学は明治維新に基礎精神を与えられて、数多くの人材を育成した。そして、国民の道徳教育の面にも重い影響を与えていた。徳川幕府の朱子学を反対させる思想武器としての陽明学は明治維新の指導思想である。それは日本の近代化社会の変革と急速な立ち上がることを極まり動かした。陽明学は日本の企業家に対しても必修科目の一つだ。

日本は成功に中国文化を学び、近代化をよく動かした。それで、中国にはどのように自国の文化を今まで以上に伝承して、長所を伸ばし、短所を避けて、外来文化の積極的な面を見習い、自国の文化をさらに上達したか。

本論文は陽明学が日本に与える影響を中心で、明朝文化は日本の近代化に与える影響を研究して、中国にはどのような啓示を考える。 

キーワード：明朝文化；日本；陽明学；影響