猫文化から見た日本人の感情表現[日语论文]

摘要

日本人情感表达的喜怒哀求反映着本民族生活，凝聚了民族智慧，也反映着日本民族的内心世界。而日本独特的猫文化中，也体现着本民族特殊的情感表达。日本人利用猫的角度来看世界，利用猫来表达厌恶、幸福、仇恨、爱情等等一些情感。在日本猫文化中古代开始流传的猫传说、生成的词汇和惯用语或近代文学及漫画都包含着各种栩栩如生的猫形象，这些由日本人创造的猫文化体现着他们独特的情感表达。由此能得出日本人情感表的的方向和方式等结论，从而能更加理解日本人的民族智慧和内心世界。

关键词：情感表达；猫文化；日本民族

要旨

感情表現に日本民族の生活が映って、民族の智慧が集まって、日本民族の心の世界も現れる。それに、日本の特別な猫文化において、本民族こそある特殊な感情表現も含まれる。日本人は猫を通じて様々な角度から世界を見て、嫌いなことと幸福と恨みと愛などを表す。日本の猫文化において、昔からの伝説であり、連語と慣用語をたとえの言葉であり、近代の文学とアニメであり、さまざまな生き生きした猫のイメージを含めている。日本人は創った猫文化の中で彼らの特別な感情表現が現れる。最後に日本人の感情表現の方向と方式がはっきり目の前に現れて、日本民族の知恵と心世界をしっかり理解できる。

キーワード：感情表現；猫文化；日本民族