アニメーション作品から見る日本の癒し文化[日语论文]

摘要

动漫产业作为日本娱乐文化的代表，在传播日本文化方面起着非常重要的作用。由动漫产生的各种新词汇也在世界各国流传甚广。比如“萌”“宅”等。而“治愈”就是其中之一。1999年以前，并没有“治愈系”这个词汇，日本泡沫经济的破灭造成了社会的不安，给国民的心灵带来了创伤，所以治愈系的产生也可是说是时代的需求。治愈系最早产生于日本的音乐领域，随后不断发展至今，已经形成了包括文学、影视、游戏、摄影、动漫等多个方面的一套完整的文化体系。对日本民众的日常生活起着持续而深刻的影响。

本文主要以治愈系动漫为中心，结合具体的动漫作品，分析其独特魅力以及体现出的文化根源，阐述其全球适用性以及对我国动漫产业发展的借鉴意义。

关键字：治愈系；动漫作品；文化根源；全球适用性

要旨

アニメーション産業は日本のエンターテイメント文化の代表として、日本文化を世界に伝わることに大きな役を立っている。アニメ作品から生み出した言葉も世界中にはやっている。例えば、「萌え」や「お宅」などである。そして　　「癒し系」もその中にある。１９９９年前には、「癒し系」という言葉は存在しなかった。バブルが崩壊して、社会は不安定になって、さらに国民の心を傷つけた。だから、時代が癒し文化を生み出したとも言えるだろう。最初に、「癒し」という概念が出たのは日本の音楽領域であった。そして、徐々に文学や映画、ゲームやアニメなどの色々領域に発展してきた。日本国民の日常生活に大きな影響を与えている。

本稿では、癒し系アニメーション作品を中心に、その独特の魅力の文化的な原因を分析し、さらに、日本の癒し文化のグローバル化と中国アニメ産業への参考価値について、自分なりの意見を語りたいと思う。

キーワード：癒し系；アニメーション作品；文化の元；グローバル化