中日における飲酒文化の比較研究[日语论文]

摘要：中国和日本自古就是历史渊源的邻国，同属亚洲两个举足轻重的国家。两国在经济、文化、等方面有着很深的联系。然而，尽管两国有着悠远的交流历史，但还是各自有着自己不同的文化，日常生活中的种种也各有不同。中日两国人民相互交流，相互学习和借鉴，在差别中寻求融合在融合中保存差别，酒文化也是它的一种延续。

在本论文中，将在现代背景下，以日常生活中非常常见的饮酒文化为对象，对酒的种类、酒的容器、饮酒礼节、饮酒行为进行研究。基于两国的饮酒文化，通过分析它们各自特征和异同点，来阐述饮酒文化对现在生活的影响。最后阐述一下中日两国饮酒文化今后的发展趋势。

关键词：饮酒、中日、比较、文化差异

要旨：中国と日本は昔から縁ある隣国といわれ、同じ東洋文化圏の二つ重要な国同士として、両国は経済、文化等において深い繋がりを持っている。但し、長い交流も持つ隣国ではあるが、それぞれ違う文化を持ち、日常生活の営みも異なっている。両国は、長い歴史の中でお互いに交流しながら共通点を見つけ出し、差異の中で各自の独特な文化を保って来た。酒文化もその流れの一つである。

本論では、両国の交流が盛んに行われている現代において、日常生活によく見られる飲酒文化を研究対象に、酒の種類、酒器、飲酒マナー、飲酒行為などについて研究を行った。両国の飲酒文化を基盤に、それぞれの特徴と相違点を分析することにより、現代における飲酒文化の影響について述べてきた。最後に飲酒文化の今後の発展について述べてある。

キーワード：飲酒、中日、比較、文化差異