中日の建築文化の比較_日语论文

摘要

中日的建筑文化相互影响从古至今，本文主要从中日的近现代建筑来进行比较研究。中日两国的建筑文化相互交融中又各具特色，是两国民族文化与民族精神的体现。

日本的近现代建筑在国际建筑界有着很大的反响，对世界建筑的发展格局起到了巨大的推动作用。日本建筑文化如何能产生如此之大的影响？主要还是与日本开拓创新，不断进取的民族性格有巨大的关系。日本近现代建筑严谨、科学，但又含蓄暧昧，是传统与现代的完美结合。中国的近现代建筑，由于近代以来一些外来侵略，呈现出畸形的发展状况，尽管现代政府的有利政策，使现代建筑有了可喜发展，但仍不够完善。

本文首先是对中日两国近现代建筑的发展与概况做一个了解，其次，对中日建筑的特征进行进一步的分析，对中日两国建筑文化的形成做简单的探索，既然是对比研究，还要对中日建筑文化的相同与不同点进行归纳，并总结其形成的原因。最后将对我国建筑文化的发展提出我个人的一点建议。

关键词：近现代、文化、中日、建筑

目次

要旨 Ⅰ

中文摘要Ⅱ

はじめに1

第一章 近現代における中日建築の発展 1

１．１中国近現代建築の概況と発展 1

１．２日本近現代建築の概況と発展2

第二章 中日建築の特徴2

２．１中国近現代建築の特徴と表現された文化 2

２．２日本近現代建築の特徴と表現された文化 3

第三章 中日建築文化の異同とその要因 4

３．１中日近現代建築の異同 4

３．２中日近現代建築の異同に形成された原因·4

第四章 今後の展望5

中国の建築の発展に対する提案と目標·5

終わりに6

参考文献7

謝辞 8